2020-10-28

隘、缢、嗌中的益居然是假的益

益字上半部分是横写的水,下半部分是器皿的皿字。益字的本义是过多的液体(水、汤、酒都有可能)溢出容器。

益字后来被借用表示利益、益处,而且久借不还。

于是古人给益字加上水,新造了表示溢出的溢字,代替原来的益字。

心理学中经常强调——水满自溢。足够爱自己,自己的爱足够,自然而然会滋养自己和周围的人。

接下来看“缢”字。

最常见的用法是“自缢”,表示上吊自杀。左边的糸代表上吊用的丝绳或者布带、丝巾,还是蛮合符情理的。右边的益字表音是对的,表意不大通。

再看,关隘的隘字中的益,感觉无论表音表意,都讲不大通。

嗌字有两个读音,ai和yi,表示咽喉和喉咙部位被卡。嗌字古代写法是冉字加口,冉就是髯。

冉加口的字形渐渐讹变成益形。

图片来自葛亮《说文解字》

缢字中益,如果是表示咽喉,就比较好理解了。自缢,不就是用丝勒住咽喉嘛。

咽喉是人和动物非常重要的部位,以此引申表示地理位置的紧要之处,完全有可能。隘字中的益想必就是这样子来的吧。

缢、隘中的益,与表示利益和溢出的益,没有太大关系。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。