在书剑恩仇录中，【书】与【剑】既指具体的实物，还有深一层的象征意义。
实物的【书】在表面上指的是陈家洛帮助回部夺得的圣典《可兰经》。实物的【剑】在表面上是霍青桐送给陈家洛的那把藏有秘密的宝剑。而这两样东西都有更深层的象征意义。
一．从人物指代上，【书】象征着书生意气的陈家洛。【剑】象征着强势铁腕的乾隆。一书一剑代表了两人不同的性格和做事风格。
二．从思想意义上，【书】象征着和平，谈判，妥协⋯⋯等等。【剑】象征着暴力，斗争，残酷⋯⋯等。所以全书的情节都是围绕着和平与斗争，温情与冷酷，诚信与背叛……的主题展开的。
三．从文学艺术上，【书】象征着传统文化中谦和儒雅的君子之风。【剑】象征着传统文化中行侠仗义的尚武精神。
在【书】与【剑】的衬托下，反映出了贯穿于书中人物身上的江湖恩怨与家国情仇。
