搬到米国以后，买中文书变得困难起来。但是另一方面，有机会读到很多原版书。
比如下面这本逻辑思维和樊登读书会推荐的《不吼不叫：如何平静地让孩子与父母合作》，英文版的名字叫做《is that me yelling？A parent's guide to getting your kids to cooperate without losing your cool 》（是我在吼叫吗？如何使孩子配合并不失风度）
感觉上，原版的书名更强调“我”，而不是“孩子”。标题里的cool除了calm冷静的意思，我觉得还有点“风度”“起范儿”的感觉。A cool boy, a cool daddy, 都是这个感觉。
前言部分讲了一个故事——妈妈在给同事电话留言的时候吼了孩子。这个行为是很不专业的，更重要的是，孩子不能成为这个举动的借口。作为一个成年人，我们需要对自己的一切行为负责，不论孩子如何激怒我们。
我娃两岁多的时候有一次在机场安检处毫无征兆地突然失控（不是第一次坐飞机），坚持不让推车过安检……我把她抱出队伍用了各种办法安抚，她依然全大厅人的注视下拉着推车撕心裂肺。我当时急的满头是汗，一方面觉得时间来不及了，另一方面想着“老娘一辈子都没有这么丢脸过”……
最后半拖半抱把她弄过安检，离飞机起飞只有一个小时。更可怕的是，在我到了登机口，发现包里多了一本护照和登机牌。。。我现在都不知道那个护照怎么到的我包里，但唯一可以确定的是一定是过安检后拿错的。我赶紧把护照送到登机口，并让机组人员广播，但是我不知道有没有找到失主。。。
后来，我抱着安静下来的孩子，心里非常非常沮丧。我把所有情绪都指向孩子，觉得她就是个熊孩子，不懂事，容易失控，影响别人。我甚至开始怀疑养孩子的目的，觉得这么小的孩子就不应该出门，等等。
但是当情绪过后，我突然意识到不论孩子如何哭闹，不论她制造了怎样的混乱，拿错护照的是我这个成年人。我才是应该为此负责的人。当然，我需要在事后对孩子做复盘和教育。但是，我当时最应该做的就是隔绝噪音，冷静快速地通过安检，而不是沉浸在自己的情绪里让事情更糟。
吼叫是更加激烈的情绪表达，目的无非就是让对方立刻去做“对”的事。只是，沟通的方法有很多种，吼叫绝对都是最低效的一个。经常在微博上看到大街上撕扯在一起的视频，其实那个时候吃瓜群众根本不会在乎孰对孰错。
他们看到的只是失了风度的当事者而已。
