1. 释义:if a situation goes downhill, it gets worse
2. 理解:downhill作为形容词是uphill相对应的反义词,downhill作为副词则更常见更好用,一般与go连用,意思是“每况愈下的”,当我们想表达某件事情变得越来越糟时,除了说get/become worse, worsen, deteriorate, go from bad to worse之外,还可以用go/slide/head downhill 来替代。
3. 应用:
1)翻译:情况正在每况愈下,我们不得不做点什么了。
Things are going downhill. we have to do something about it.
2) 造句:
The economy of the physical stores has headed downhill with the rising of the online economic in recent years.(随着近年来网络经济的崛起,实体店经济形势每况愈下。)