羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
说起春天的美景,你首先想到的是什么呢?是桃花、春雨、江南,还是和风、绿水、青山?你有没有想象过千里之外的河西走廊,辽阔的戈壁上的春景又是什么样子呢?下面,就让我们跟随唐朝诗人王之涣的《凉州词》,去饱览大漠之春吧!
关于王之涣的《凉州词》,还有一个非常有趣的故事。
话说,唐朝开元年间,著名诗人王之涣、王昌龄、高适三人齐名,他们经常聚在一起饮酒作诗。
一天傍晚,他们来到洛阳城内的旗亭喝酒,三人正喝得高兴,这时,有四名妙龄歌女走了进来。
当时诗歌盛行,上自皇帝,下至百姓,都喜欢吟诗唱曲。因为在古代,很多诗歌都是可以配乐演唱的,而这三位诗人的诗,就是当时的“流行歌曲”,就像今天KTV里的必点歌一样。
但是呢,因为他们三人的诗都写得特别好,所以平时很难分高下。
他们见歌女进来,知道她们一会儿肯定会唱诗,于是私下里约定,如果谁的诗被唱得最多,谁就是诗坛老大。
不一会儿,第一位歌女就唱了起来:“寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”
昌龄一听,这不是我的《芙蓉楼送辛渐》吗?于是拿起毛笔,在墙壁上画了一道横线,表示自己的诗被唱过一次了。
这时,第二位歌女唱道“开箧泪沾臆,见君前日书。夜台何寂寞,犹是子云居。”这是高适的诗,高适急忙抢过毛笔,也在墙壁上划了一道横线。
三人里面,王之涣年纪最大,成名也最早。现在,王昌龄和高适的诗都被唱过了,王之涣面子上有些挂不住了。
他一抬头,看到那群歌女中有一个长得最漂亮的歌女,始终没有开口。
于是他不服输地说道:“刚刚唱歌的这几个女子,一看就没有什么欣赏水平嘛,她们根本不懂什么是好诗。我看那位歌女,风华绝代,气质非凡,她的眼光一定不差,我们等她唱,如果她唱的还不是我的诗,我从此再也不跟你们争谁是诗坛老大了。”
王昌龄和高适一看王之涣真的急了,于是笑着说“好好好,我们就等她唱。”,这时最后一位歌女终于开口了:“黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。”
这不正是王之涣的《凉州词》么,没等歌女唱完,王之涣就激动地猛拍桌子,自己叫
道:“好诗!哈哈!好诗!”
说罢,三人哈哈大笑,举起酒杯,开怀畅饮。歌女们听到他们的笑声,不解其意,上前一问才知道,眼前的这三位原来就是自己的“偶像”啊。
于是,他们赶紧邀请三位诗人一起喝酒唱诗。一直喝到深夜,众人才大醉而归。
“羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关”这句诗运用了借代、双关的手法。在古代,《折杨柳》曲调一直跟离别有关,而唐代也有折柳枝赠别的风气。所以,人们听到《折杨柳》的曲调就会触动离愁别绪。而这句诗的妙处就在于,作者不说“折杨柳”,而说“怨杨柳”,避免了直接用曲调名,而引发更多的联想。