知者不言,言者不知。
塞其兑,闭其门;挫其锐,解其纷;和其光,同其尘。
是谓玄同[1]。
故不可得而亲,不可得而疏;不可得而利,不可得而害;不可得而贵,不可得而贱。
故为天下贵[2]。
注释
[1]玄同:玄妙同齐,指“道”。
[2]贵:尊贵,被尊重。
译文
真正的智者不夸夸其谈,高谈阔论的并非智者。
堵塞其欲望,关闭其欲门,削弱其锋芒,消解其纷争,使之收剑光芒混同于尘世之间,与万物浑然一体。
这就是奥妙的玄同大德。
有“玄同”境界的人,不分亲、疏、利、害、贵、贱,已经超凡脱俗。
所以为天下人所尊崇。
前人校注:
智者贵行不贵言也。驷不及舌,多言多患。
——河上公
虽有独见之明,当和之使暗昧,不使曜人也。不当自别殊也。
——河上公
智者不言,因自然也。言者不智,造事端也。
——王弼
道不可知,不可言。智者知其不可知,不可言,故不言也。然则五千言岂非言乎?此老氏忧后世溺于言辞,而不能反身而求之于己心之初,故令人因言以法度意,得意而忘言,要在乎体而行之也。故《易系》曰:默而成之,不言而信,存乎德行。
——范应元
道非言说,亦不离言说。然能知者未必言,能言者未必知。
——苏辙
不以荣誉为乐,不以独立为哀。志静无欲,故与人无怨。不以乘权故骄,不以失志故屈。
——河上公
至人之游处,显则与万物共其本,晦则与虚无混其根,语默随时而不殊,诡言日出而应变,足以谓玄同也。
——严君平
道原无道,强名曰道。道原无知,强以有知。道不行功,强以有为。道原天地之理。道原人生之气。知者,实无所知,此为真知。真知无可说,谓之知者不言。言者,或说何处下手,何处采丹,何处结丹,不听天然,强以意取。此非道也。如此之人毫无知道,是谓言者不知真知者。
——纯阳真人