江苏宿迁宿城区仓集镇方言(一)

       中原官话 徐淮片 江淮官话 海泗片

       几年前,洋河镇、仓集镇和郑楼镇组建了洋河新区。后来仓集镇和郑楼镇被撤销了,被并入了洋河镇,现在原先的仓集变成了洋河新区洋河镇的仓集片区,很明显洋河新区现在就只有一个洋河镇。宿迁有2大方言:中原官话徐淮片和江淮官话海泗片,仓集的方言是二者的过渡形态,口音是西边的口音,但是又有入声,词汇语法属于混合状态。

一、字词发音规律

韵母为uen的字:

1.满muěn 漫muèn 潘puēn 盘puén 碗uěn 豌uēn

2.普通话中无声母读uen的字(包括问òng)

3.普通话中读juen的字

韵母为uei的字:

1.普通话中无声母读uei的字(尾yǐ)

2.普通话中读guei、huei、kuei的字

3.胚puēi

韵母为ong的字:

1.普通话中韵母为uen的字,且声母为zh、ch、sh

2.问òng(文读音uen)

3.普通话里韵母为ong的字

韵母为en的字:

1.普通话中韵母为uen的字(1.juen除外?2.声母为zh、ch、sh的除外)

2.普通话里韵母为en的字

韵母为ei的字

除guei、huei、kuei之外普通话中声母为uei的字

二、aʔ

特殊:

割gaʔ 喝haʔ 舌ŝaʔ 热raʔ 渴kaʔ 磕kaʔ 鸽gaʔ 活haʔ 浙ẑaʔ 海蜇ẑaʔ

社ŝaʔ 骼gah

豆荚gaʔ子ze

三、特殊读音

这jiè、jì 蟹hǎi 塞zeh、sai1 攥zuǒ 赚zuǎn、zhuàn 街gāi

角guoh、jiǎu

百bēi  北bēi  白béi  剋kéi  奶nāi、nǎi  宿xüh  拆ceh  小xiǒu

擦cū???  孩kái  抠ōu  粥zhuh  拍peh  彟yāo  划kuá  徐qú

药yueh  钥yueh匙chí  刷shuoh  勺shuoh  悠rōu??  辈bì 

脚jueh踏dah车  动弹dān  吓heh  黑heh  那nè  喊xiǎn  猫máo

垃圾xī  嘈cāo?爸bá  呢nì  裳shén  尾yǐ  绿luh 随céi 

得deh、dí、dih 敲kao1 麦mei1

四、平翘舌和普通话不一样的字

束suh 数sù 助zù 瘦sòu 重cóng 初cū 触cuh 拆ceh 踩chai3 争zen1 胗zuan1

五、h和f

凫水hù ŝuei3

黄fuáŋ  坏fuài  护fù  湖hú 户fu4

换fèn………………

六、元音弱化

石ŝiʔ头te 砖头te 妈妈me 爸bá爸be 爹爹de 奶奶ne 他tā、te

咳keʔ嗽zeʔ  哥哥ge  弟弟de  妹妹me  屁股ge  尾yǐ巴be  笤帚zhe

七、和音字

不要biàu 来家liā 去家quā 走家ziā?

八、入声字

法faʔ 绿luʔ 节jieʔ 律lüʔ 哭kuʔ 一iʔ 七qiʔ 八baʔ 十sheʔ

食sheʔ  达daʔ  只Zhou’s eʔ  集jiʔ  学xüeʔ  力liʔ  沭shuʔ  积jiʔ  极jiʔ

血xieʔ  液ieʔ  沫moʔ (好像是meh) 不beʔ  习xiʔ  术shuʔ  宿xüʔ 嗍suoʔ 笔biʔ

毕biʔ  湿sheʔ  贴tieʔ  铁tieʔ  刻keʔ  削xüeʔ  雪xüeʔ  屈qüʔ 

曲qüʔ  哈haʔ  发faʔ  杀shaʔ  脚jueh  磕kah 逼bih  入ruh  出chuh

吃cheh  擦cah  喝hah  热rah  避bih  拉lah、lā  渴kah  桌zhuoh

说shuoh  刷shuoh  勺shuoh  塌tah  国guoh  绝jueh  觉jueh

决jueh  掘jueh  嚼jueh  落luoh  插chah………………

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 204,189评论 6 478
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 85,577评论 2 381
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 150,857评论 0 337
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 54,703评论 1 276
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 63,705评论 5 366
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 48,620评论 1 281
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 37,995评论 3 396
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 36,656评论 0 258
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 40,898评论 1 298
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 35,639评论 2 321
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 37,720评论 1 330
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 33,395评论 4 319
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 38,982评论 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 29,953评论 0 19
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 31,195评论 1 260
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 44,907评论 2 349
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 42,472评论 2 342

推荐阅读更多精彩内容