中原官话 徐淮片 江淮官话 海泗片
几年前,洋河镇、仓集镇和郑楼镇组建了洋河新区。后来仓集镇和郑楼镇被撤销了,被并入了洋河镇,现在原先的仓集变成了洋河新区洋河镇的仓集片区,很明显洋河新区现在就只有一个洋河镇。宿迁有2大方言:中原官话徐淮片和江淮官话海泗片,仓集的方言是二者的过渡形态,口音是西边的口音,但是又有入声,词汇语法属于混合状态。
一、字词发音规律
韵母为uen的字:
1.满muěn 漫muèn 潘puēn 盘puén 碗uěn 豌uēn
2.普通话中无声母读uen的字(包括问òng)
3.普通话中读juen的字
韵母为uei的字:
1.普通话中无声母读uei的字(尾yǐ)
2.普通话中读guei、huei、kuei的字
3.胚puēi
韵母为ong的字:
1.普通话中韵母为uen的字,且声母为zh、ch、sh
2.问òng(文读音uen)
3.普通话里韵母为ong的字
韵母为en的字:
1.普通话中韵母为uen的字(1.juen除外?2.声母为zh、ch、sh的除外)
2.普通话里韵母为en的字
韵母为ei的字
除guei、huei、kuei之外普通话中声母为uei的字
二、aʔ
特殊:
割gaʔ 喝haʔ 舌ŝaʔ 热raʔ 渴kaʔ 磕kaʔ 鸽gaʔ 活haʔ 浙ẑaʔ 海蜇ẑaʔ
社ŝaʔ 骼gah
豆荚gaʔ子ze
三、特殊读音
这jiè、jì 蟹hǎi 塞zeh、sai1 攥zuǒ 赚zuǎn、zhuàn 街gāi
角guoh、jiǎu
百bēi 北bēi 白béi 剋kéi 奶nāi、nǎi 宿xüh 拆ceh 小xiǒu
擦cū??? 孩kái 抠ōu 粥zhuh 拍peh 彟yāo 划kuá 徐qú
药yueh 钥yueh匙chí 刷shuoh 勺shuoh 悠rōu?? 辈bì
脚jueh踏dah车 动弹dān 吓heh 黑heh 那nè 喊xiǎn 猫máo
垃圾xī 嘈cāo?爸bá 呢nì 裳shén 尾yǐ 绿luh 随céi
得deh、dí、dih 敲kao1 麦mei1
四、平翘舌和普通话不一样的字
束suh 数sù 助zù 瘦sòu 重cóng 初cū 触cuh 拆ceh 踩chai3 争zen1 胗zuan1
五、h和f
凫水hù ŝuei3
黄fuáŋ 坏fuài 护fù 湖hú 户fu4
换fèn………………
六、元音弱化
石ŝiʔ头te 砖头te 妈妈me 爸bá爸be 爹爹de 奶奶ne 他tā、te
咳keʔ嗽zeʔ 哥哥ge 弟弟de 妹妹me 屁股ge 尾yǐ巴be 笤帚zhe
七、和音字
不要biàu 来家liā 去家quā 走家ziā?
八、入声字
法faʔ 绿luʔ 节jieʔ 律lüʔ 哭kuʔ 一iʔ 七qiʔ 八baʔ 十sheʔ
食sheʔ 达daʔ 只Zhou’s eʔ 集jiʔ 学xüeʔ 力liʔ 沭shuʔ 积jiʔ 极jiʔ
血xieʔ 液ieʔ 沫moʔ (好像是meh) 不beʔ 习xiʔ 术shuʔ 宿xüʔ 嗍suoʔ 笔biʔ
毕biʔ 湿sheʔ 贴tieʔ 铁tieʔ 刻keʔ 削xüeʔ 雪xüeʔ 屈qüʔ
曲qüʔ 哈haʔ 发faʔ 杀shaʔ 脚jueh 磕kah 逼bih 入ruh 出chuh
吃cheh 擦cah 喝hah 热rah 避bih 拉lah、lā 渴kah 桌zhuoh
说shuoh 刷shuoh 勺shuoh 塌tah 国guoh 绝jueh 觉jueh
决jueh 掘jueh 嚼jueh 落luoh 插chah………………