灵魂的黑夜
-- 圣十架约翰（雪辰译）
圣十架约翰
漆黑的夜晚
爱之火在渴望中燃烧 -- 哦，幸福的时刻！--
我独自外出
我的屋中寂静安宁
黑暗却是平安
被神秘的天梯围绕着 -- 哦，幸福的时刻！--
在暗夜和隐藏中
我的屋中寂静安宁
在这幸福的夜晚
无人留意的神秘夜晚
我也无需留意他人
没有光亮，没有引导，除却那在我心中所燃烧的
这火光引导我
比那正午之光更加明亮
去到他等待我的地方（我知道那是谁！）--
那里再没有别人
哦，引导我的夜晚
哦，比黎明更加可人的夜晚
哦，连接爱和被爱的夜晚
爱在被爱中变了形象
我芬芳的胸怀
只是为爱敞开
他在那里安睡着，我轻轻地抚摸他
香柏树摇曳起一阵微风
当微风从角楼吹过
我离开他爱的困锁
他用温柔的手弄伤我的脖颈
我的所有感知都因惊愕而悚立
我站立着彷佛忘记了一切
和我所爱面对面相依
一切都消失了，我也彷佛失去自己
所有的心思都忘形于百合花从中
