【俱舍】柔克 原创
“汤汤洪水方割,荡荡怀山襄陵。” 洪水的“洪”,是一个典型的时代靠后的形声字。它不但没有甲骨文的字形,也没有金文的字形。
《说文解字》的解释极其简单:“洪,洚水也。从水,共声。”什么是“洚水”呢?《说文》对“洚”字的解释是:“水不遵道。”水不遵循水路而走,又怎么走呢?段玉裁引《孟子•告子篇》说:“水逆行谓之洚水。”
人往高处走,水往低处流。水往下流,这是它的本性。“逆行”,倒着走,当然就不是往下流,而是往上涨了。水要往上涨,水势必然很大,只有平地早已注满,才可能涨往高处。
因此,“洪”字的本义就是大水,如说“山洪”、“洪波”、“抗洪”、“洪灾”等。由此引申出来的首要意义,就是大,如说“洪荒”、“洪亮”、“洪福”、“洪炉”等。
许慎将“洪”字定义为形声字,但也有不同的说法。作为声符的“共”,有会合众多为一的意思,而大水正是会合众多的细流而形成的。出于这个原因,也有人将“洪”字定义为会意字。