【原文】
道冲,而用之或不盈(yíng)。渊(yuān)兮(xī),似万物之宗。湛(zhàn)兮,似或存。吾不知谁之子?象帝之先。
译文
道就像中空的器皿一样,从中化生万物,但是永远不会满,永远保持虚空的状态。道深邃啊,像万物的起源。道深远啊,好像是存在的。我不知道“道”是谁的儿子,“道”呈现的规律是我们现在能够看到的世界的之前的力量。
【原文】
道冲,而用之或不盈(yíng)。渊(yuān)兮(xī),似万物之宗。湛(zhàn)兮,似或存。吾不知谁之子?象帝之先。
译文
道就像中空的器皿一样,从中化生万物,但是永远不会满,永远保持虚空的状态。道深邃啊,像万物的起源。道深远啊,好像是存在的。我不知道“道”是谁的儿子,“道”呈现的规律是我们现在能够看到的世界的之前的力量。