最近迷上小天使和E神这对cp 于是 某天夜里 将skam第三季 全部刷完 中间有一集的bgm 极好听 度娘上查了一下 这首挪威歌 是Gabrielle的5 Fine Frøkne
那种很活跃的 R&B风格 我喜欢听节奏感比较强的歌 所以乍一听 觉得极棒 那种让人兴奋的旋律 虽然不懂在唱什么 但是就觉得很舒服
后来又看了歌词 这是在知乎上查到的歌词
Åh hosianna, Hevenu shalom
Fem fine frøkner ska aldri dra hjem
五位漂亮女士从来不回家
Lyden av noe som slipper oss fri
让我们走的声音响起了旋律
Vi har'sje penger men vi eier allting
我们没有钱 但我们拥有所有一切
Å vi trenger ikke verden, for meg og deg e verden
喔，我们不需要世界 因为我和你就是世界
Vi trenger ikke verden, for meg og deg e verden
我们不需要世界 因为我和你就是世界
Lyden av noe som slipper oss fri
让我们走的声音响起了旋律
Vi har'sje penger men vi eier allting
我们没有钱 但我们拥有所有一切
Du får meg til å kjøre meg opp
你是我的活力和动力
Det e ingenting som kan kjøre meg ned
现在没有什么能让我熄灭
Du får alt til å sprenge i kok
你让一切都沸腾起来
D e ingen andre eg heller gjør det her med
从来没有一个人能让我这样甘之如饴
Fem fine frøkner oppi klubben, vi befaler
五位漂亮女士在CLUB 我们下令
Sku det helt opp i himmelen
让这一切直至云霄
Om det e fem fine fyrer spiller ingen rolle for det
如果这里有五个帅气小伙 也是无所谓的
E ingen andre eg heller gjør det her med
从来没有一个人能让我这样心愉欢畅
Send meg den derre du vet som får oss til å kjenne det brenner ihjel i vår kropp
给我一个你知道这所有一切都令我们感觉身体在燃烧的眼神
Det e som å fly over hele vår by, den der sangen var fet så vi satt an på ny
就像飞越过整个城市 这首歌曲太大胆 所以我们可以放一张新唱片播放
Clubbidubbin, mine damer e så stunning
Clubbidubbin，我的恋人是如此地绝色和闪耀
Kanskje vi e litt ufyslige
也许我们有点着急
Men ka gjør det når det'sje lenger e dag
但是这感觉已经不是持续一天了所以这意味什么
Fem fine frøkner, tre på en rad
五位漂亮女士 三连胜过关
Dem står aleine men vi gjør det ilag
她们并肩独立 但我们一起共享一切
Du får meg til å kjøre meg opp
你是我的燃点和热情
Det e ingenting som kan kjøre meg ned
现在没有什么能让我后退
Du får alt til å sprenge i kok
你让一切都燃烧起来
D e ingen andre eg heller gjør det her med
从来没有一个人能让我这样怦然心动
Fem fine frøkner oppi klubben, vi befaler
五位漂亮女士在CLUB 我们下令
Sku det helt opp i himmelen
让这一切直至云霄
Om det e fem fine fyrer spiller ingen rolle for det
如果这里有五个帅气小伙 也是无所谓的
E ingen andre eg heller gjør det her med
从来没有一个人能让我这样心愉欢畅
Fem fine frøkner oppi klubben, vi befaler
五位漂亮女士在CLUB 我们下令
Sku det helt opp i himmelen
让这一切直至云霄
Om det e fem fine fyrer spiller ingen rolle for det
如果这里有五个帅气小伙 也是无所谓的
E ingen andre eg heller gjør det her med
从来没有一个人能让我这样心脏狂跳
Fem fine frøkner, tre på en rad
五位漂亮女士 三连胜过关
Dem står aleine men vi gjør det ilag
她们并肩独立 但我们在一起共享一切
Du får meg til å kjøre meg opp
你是我的灵魂和自由
Det e ingenting som kan kjøre meg ned
现在没有什么能让我后退
Du får alt til å sprenge i kok
你让一切都燃烧起来
D e ingen andre eg heller gjør det her med
从来没有一个人能让我这样手足无措
Fem fine frøkner oppi klubben, vi befaler
五位漂亮女士在CLUB 我们下令
Sku det helt opp i himmelen
让这一切直至云霄
Om det e fem fine fyrer spiller ingen rolle for det
如果这里有五个帅气小伙 也是无所谓的
E ingen andre eg heller gjør det her med
从来没有一个人能让我这样心脏狂跳
Fem fine frøkner oppi klubben, vi befaler
五位漂亮女士在CLUB 我们下令
Sku det helt opp i himmelen
让这一切直至云霄
Om det e fem fine fyrer spiller ingen rolle for det
如果这里有五个帅气小伙 也是无所谓的
E ingen andre eg heller gjør det her med
从来没有一个人能让我这样心动不已
词中无不表达着对自由的喜爱 看到词 我想到的场景是 深夜 在空无一人的大街上 一群人 肆无忌惮的 笑闹 不为晚归而担心 不为任何事烦恼 很向往这种 感觉偶尔一次会很不错 我虽然看起来 是个很随遇而安的人 但是骨子里 仍然有那种不安分的因子 时常会 常常会做一些 在常人看来 乖孩子不应该做的事情 哈哈 其实 我本就不是一个 乖孩子
哦 对了 又看了这首歌的视频 果真如我所想 Gabrielle 强烈的嘻哈风 极有气场的肢体因素 响指和纹身 很棒 我觉得 有时候 纹身并不是混社会 而是一种情感的外向表达
总之 歌很不错 希望看见的小伙伴 可也试着去听听
视频链接：http://v.yinyuetai.com/video/2076900?vid=2076900
