【原文】帝曰：人有四支热，逢风寒如炙如火者，何也？
岐伯曰：是人者，阴气虚，阳气盛，四支者阳也，两阳相得，而阴气虚少，少水不能灭盛火，而阳独治，独治者，不能生长也，独胜而止耳，逢风而如炙如火者，是人当肉烁也。
【原文解释】黄帝说：有的人四肢发热，一遇到风寒，便觉得身如热火熏炙一样，这是什么原因呢？
岐伯说：这种人多因素体阴虚而阳气胜。四肢属阳，风邪也属阳，属阳的四肢感受属阳的风邪，是两阳相并，则阳气更加亢盛，阳气益盛则阴气日益虚少，至衰少的阴气不能熄灭旺盛的阳火，形成了阳气独旺的局面。现洋气独旺，便不能生长，因阳气独生而生机停止。所以这种四肢热逢风而热的如炙如火的，其人必然肌肉逐渐消瘦。
【倪师解读】黄帝问，有的人手脚都是热的，遇到风寒皮肤上象火烤一样，这是为什么？这个讲四肢热，常人是手掌和脚掌是温热的，手背和脚背是凉的。现在这里黄帝问的是整个手脚都热的，遇到风寒，反而皮肤象火烤一样，这是怎么一回事呢。
岐伯回答说，这一类型的人，本来就是'阴气虚，阳气盛，四肢者阳也’我们手脚是属阳，身体是属阴，'两阳相得，而阴气虚少’因为风邪也是属阳，这个时候感受风邪，就是两阳相博，阴气就变得更少了。
阴少了，火盛了，水不能灭火，这个时候就形成了独阳。所以，就会感觉到手脚很热，很烫，就象火烧一样。独阳的时候，肌肉不生长。肌肉里面有很多津液，如果看到一个人，肌肉不断的消瘦，不明原因的消瘦，然后，手脚又燥热，这就阴气虚，阳气盛。所以，我们要把阴阳调和回来。
