先有一个完整的作品 然后继续往前

从去年11月初到今年3月底,磕磕绊绊终于把《原则》完整地译完了。

有开始的小兴奋,有遇到某个句子不知所云的难受,有顺畅的似乎一日千里,也有偶尔一小段时间的懒惰,但不管如何,终于做到有一个属于自己的完整作品。

每天坚持做一件事,或者说一段时间内坚持做某件事,真的不容易,但习惯的力量确实强大。回头望去,只有在翻译进行到最初10多页,和最后还剩20多页的时候,关注过还有多少结束的问题。

希望也相信这是一个好的开始,这是一个微不足道的时点,但也是以后人生设定目标的写实参照。当你有了一次这种经历,再去复制就没那么难。

下一步试试一门新的语言,想了很久的,也是半年为期,加油!


©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容