原文来自2014年的一期哈佛商业评论,作者是前Netflix的首席人才官Patty McCord。本文参考了多个中文译文,在此感谢。
先讲两个Patty说的小故事。
2001年Netflix一度因为911和互联网泡沫以及IPO的需要,裁掉了1/3的员工。然而不久业务暴涨,Patty建议某位非常优秀的工程师招人,原本他手下有三个人,但是他现在只有一个人,而且要经常加班。这位工程师却说不需要,自己干更好些。因为他原来需要花很多时间收拾另外几位员工留下的烂摊子。“宁可自己做,也不需要二流的手下。”Patty认为,给员工最好的福利,不是请客吃饭,也不是丰富多彩的团建活动,而是让他们和最优秀的人一起工作。
第二个故事。他们有一位聪明勤奋的会计。曾经为公司设计了一个跟踪系统,这个系统在公司早期至关重要。但公司上市之后需要能力更强的人。尽管这个会计很敬业,业绩也很好,公司还是给了一笔可观的离职赔偿金让他离开了。如果希望团队是最优秀的人,那就必须请能力不足的人离开,即便的曾经历史汗马功劳。但为了公平起见,需要提供可观的离职补偿金。
永远只要最优秀的人,并请走那些不够优秀的员工。