【原文】
【道可道，非常道。名可名，非常名。无名天地之始，有名万物之母。故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。】
【译文】
【“道”如果可以用言语来表述，那它就是常“道”；“名”如果可以用文辞去命名，那它就是常“名”。“无”是用来述天地混沌未开之际的状况；而“有”，则是宇宙万物产生之本原的命名。所以，要常从“无”中去观察“道”的奥妙；要从“有”中去观察体会“道 ”的端倪。无与有的这两者，来源相同而名称却相异，都可以称之为玄妙、深奥。它不是一般的玄妙、深奥，而是玄妙又玄妙、深远又深远，是宇宙天地万物之奥妙的总门（从“有名”的奥妙到达无形的奥妙，“道”是洞悉一切奥妙变化的门径）。】
【个人见解】
【无欲以观其妙。我刚刚就把自己进入了一种无欲的状态：此刻除了呼吸，其它都是多余的。内心非常平静，身体也没有任何不适。这种感觉以前很少体现过，确实很美妙。如果你没有过这种状态，请你抽空给自己一个机会，来感受一下这种状态。
你还可以把自己从生活和工作慢慢脱离出来，来从一个更高的维度来看待自己日常的所作所为。你就慢慢的思考自己在做什么，为什么要做这些，相信你会有一些收获。你还可以看一下身边人的所作所为，看看他们在做什么，又为什么要那样做。估计你们会有一种好像看透一些东西的感觉。
如果能经常这样做的话，应该会看到很多事情的本质，会对这个世界有一个更清晰的看法。】
【有欲以观其徼。当你想拥有什么东西或者想达到什么目的的时候，会产生一个大小的问题。如果想拥有天下，你就不会太在意琐碎的事情。如果只是想得到一点生活的小本钱，那你就不会管大雪天对老百姓的影响。你想要的东西边界在哪，决定了你思维的边界在哪。】
