1·9 曾子曰:“慎终追远,民德归厚矣。”
【译文】
曾子说:“谨慎地对待父母的去世,追念久远的祖先,自然会导致老百姓日趋忠厚老实了。”
【论语别裁】
“终”就是结果,“远”就是很远的远因,用现在观念的一句话来讲就解决了,“一个人要想好的结果,不如有好的开始。”欲慎其终者,先追其远,每件事的结果,都是由那远因来的,引用佛学里的一句话:“菩萨畏因,凡夫畏果。”
“民德归厚矣”。社会道德的风气,自然都归于厚道严谨。
【感悟】
父母在,人生尚有来处。父母去,人生只剩归途。父母在时,多尽孝心,别留遗憾。
重视每件事情的初因,初因是恶的就不要做,以免将来付出代价。