今天下午给小孩子讲的英文绘本是《 Cory Cucumber and the farmyard muddle》,说的是一根黄瓜Cory帮助农场主去鸡窝捡鸡蛋,去给猪喂食,给牛挤奶,和给马安上马鞍。接过Cory把事情都做反了,他走到猪圈去捡鸡蛋,给鸡喂猪的食物,给牛安上马鞍,给马挤奶。最后Cory把事情搞得一团糟,不想告诉农场主,不过最后他还是鼓起勇气告知了,农场主刚开始很生气,不过最后他为Cory勇敢告知表示欣赏,一起和他把事情做好,Cory以后也学会了不懂的事情先问农场主的习惯。
这本书吸引小孩的地方是它有很多绘本中出现动物的贴纸,可以让小孩发挥想象画农场,然后在农场中演绎这个故事。
这本书的英文对小孩子来说还是比较难的,需要中文来辅助,书中出现了一些无法按单词意思来解释的短语,如working on a farm will be a piece of cake! A piece of cake就需要解释了。
我们每个人都在A4纸上画了一个农场,并把动物放到纸上来演绎故事,不过由于情节和文字比较难,无法吸引小孩的注意,他们主要还是对画画比较感兴趣。
今天学习到了新的单词 cucumber, farmer, hens。