译文参考自《隐藏的论语》。
解读是个人暂时的浅见。
朝代的更替是必然的规律。但不同的人管理会有不同的效果。
16.2
【原文】
孔子曰:“天下有道,则礼乐征伐自天子出。天下无道,则礼乐征伐自诸侯出。自诸侯出,盖十世希不失矣;自大夫出,五世希不失矣;陪臣执国命,三世希不失矣。天下有道,则政不在大夫。天下有道,则庶人不议。”
【译文】
孔子说:“天下政治清明的时候,制作礼乐和出兵打仗都由天子来决定。天下政治黑暗的时候,制作礼乐和出兵打仗,由诸侯作主决定。由诸侯作主决定,大概经过十代很少有不垮台的;由大夫决定,经过五代很少有不垮台的;由培臣执掌国家政权,经过三代很少有不垮台的。天下政治清明,国家政权就不会落在大夫手中。天下政治清明,老百姓也就不会议论国家政治了。”
【解读】
不同的人管理效果很不一样,其实在这里就会发现,管理能力的确是分高低的,而这也反应在他们所能够达到的职位高度上。
16.3
【原文】
孔子曰:“禄之去公室五世矣,政逮于大夫四世矣,故夫三桓之子孙微矣。”
【译文】
孔子说:“颁爵赐禄的大权离开鲁国朝廷已经有五代了,政权落在大夫之手已经四代了,所以三桓的子孙也衰微了。”
【解读】
这也是对上一个分析的印证,如何长久的维持政权是管理者一直在考虑的问题。