姓名：张润东    学号：19029100015    学院：电子工程学院

引自：https://zhuanlan.zhihu.com/p/335021942

【嵌牛导读】本文讲述了苹果M1芯片在刚刚使用时软件适配的情况

【嵌牛鼻子】Apple M1、Apple Rosetta 2

【嵌牛提问】何为Apple Rosetta 2？为何要需要这个转译工具？

【嵌牛正文】

2020年11月，苹果发布了一次跨时代的发布会，3款内置苹果自研芯片M1的电脑，苹果换“芯”了，从X86跨越到M1，最大的挑战就是软件对M1的适配需要一定的时间，理论上这是两套完全不兼容的技术体系，之前的所有PC软件都无法兼容，要是等开发者开发出来能够用在M1上的软件，恐怕连黄花菜都凉了。

此时，苹果使出了一招权宜之计，通过一个转译软件Apple Rosetta 2，这样就可以使用之前运行在X86上的软件了。

Apple在Rosetta 2 的文档中写道：“ Rosetta 2是一个转换过程，允许用户在Apple芯片上运行包含x86_64指令的应用程序。Rosetta旨在简化向Apple芯片的过渡，使您有时间为您的应用程序创建通用二进制文件。它不能替代创建应用程序的本机版本。”

苹果官方介绍，“这个软件很强，用起来一点都没有影响。”大家放心买，我们放心收钱，但是真的没有影响吗，通过我浅薄的计算机知识告诉我，多了一个中转站，不可能一点影响都没有，直到我在字缝里看到了“大多数情况”，我就知道了，肯定有影响！

根据开发者的测试，Geekbench 5 通过 Rosetta 2 运行在装有 A12Z 芯片的 Apple Mac Mini Developer Transition Kit 中，单核跑分比 A12Z 在 iPad Pro 12.9 中低了大约 25%。尽管两者的硬件环境以及芯片频率等因素都不相同，这个跑分对比并不严谨，但 Rosetta 2 对于应用运行效率有不小影响这一点，是可以得出肯定结论的。

对于用户而言，Rosetta 2大多是透明的。如果可执行文件仅包含Intel指令，则macOS会自动启动Rosetta 2并开始翻译过程。翻译完成后，系统将启动翻译后的可执行文件，而不是原始文件。但是，翻译过程需要时间，因此用户可能会感觉到翻译后的应用有时会启动或运行得更慢。

我认为，Rosetta 2的出现从另外一方面也表明了自己想要另创山头的野心，也在倒逼软件开发者赶快开发出能够直接运行在M1上的软件。“芯片我做出来了，软件适配问题你们看着办。”有些牌打出来才能赢，与其默默的等软件开发者挤牙膏开发，不如先把产品发布出来，先通过一个权宜之计稳住消费者，然后向开发者施压，此招确实是高！

接下来，我会更新M1芯片对于用户到底有何创新之处。