读几首冯唐译的《飞鸟集》(三)

P59

永恒的声音吟唱道

不要害怕那些瞬间

脱口而出想问

哪些瞬间?

继而就明白

那一定是一些

感觉孤独、面临选择、事关取舍、让人恐惧

的瞬间

随即也回想起

自己度过的,

这一个个艰难的瞬间。

然而都过去了,

已云淡风轻。

任何一个让你害怕的瞬间,

在永恒这里都不足为道,

所以,别怕。

P68

谬误受不了任何失败

但是真理不怕

实践是检验真理的唯一标准,

真理又是需要多少试验得来的呢?

真理就是在不断的错误和失败中得来

害怕失败,

便没有真理。

去双溪学画,林正碌老师说:“瞎画是探索的必要,否则何以珍惜真理”。

真理来之不易

所以才值得珍惜。

P71

砍树的铁斧向树要木头把儿

树给了它

我读冯唐译《飞鸟集》

基本上是以自己的感受为主,

冯译后序有他翻译《飞鸟集》的二十七个瞬间,

我也只是看看。不十分以为然。

但这首诗,我喜欢他说的

“有些作者表面看着温软,实际上也是温软。

有些作者表面看着温软,

但是内心强大、金刚智慧,

太极拳也能一招致敌。”

老泰属于后者。

P77

每个婴儿都带着同一个讯息

“神还没对人类彻底失去信心”

婴儿当然是美好的,

但我不知道,

是不是应该彻底否定成年人,

像我们花木兰群里的兄弟姐妹,

他们勇于探索,

对未曾尝试过的事物拥有不死的好奇心;

他们勤奋、豁达、宽容,

接纳一切完美和不完美;

他们以阅世之身眼,

却葆纯真之心;

我只想说:

“愿神不要对成人彻底失去信心”

P89

剑鞘满足于自身的钝

保护了宝剑锋利的刃

人贵自知,

摆正位置,

各司其职,

各得其所。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 2017.02.19 北京万事达中心 关键词:拼搏、斯蒂芬-马布里、告别战 作为辽宁人,没有什么理由去喜欢北京队,...
    我一直深爱着你阅读 456评论 0 1
  • 三俗哥作 随着《爸爸去哪儿 》第四季在网络上播出,《爸爸》又一次火了一把,四季《爸爸》我大概基本上都看了。明星家庭...
    三俗哥阅读 1,010评论 0 2
  • MyList<E>接口: MyArrayList<E>去实现MyList<E>: 测试用例:
    _Raye阅读 417评论 0 0
  • 忘了今天是几日,晚上买好了酒和烧烤,俩个发小和其中一个哥哥还有它媳妇坐到一起叙旧,很长时间我也会却是不太相同,几个...
    欲海回狂阅读 171评论 0 0
  • 又是一年樱花盛开的季节,路两旁的樱花树前几天还只是露出了青涩的小花苞,今天就开得十分绚烂,一簇簇地拥着,粉的白的,...
    絮叨职场阅读 337评论 0 0