作者:闫正美
导师:袁文魁 罗婷予
正文:
《登岳阳楼》杜甫
昔闻洞庭水,今上岳阳楼。
吴楚东南坼,乾坤日夜浮。
亲朋无一字,老病有孤舟。
戎马关山北,凭轩涕泗流。
图片发自简书App
译文:
很早听说闻名遐迩的洞庭湖,今日有幸登上湖边的岳阳楼。大湖浩瀚像把吴楚东南隔开,天地像在湖面日夜荡漾飘浮。漂泊江湖亲朋故友旧不寄一字,年老体弱生活在这一叶孤舟。关山以北战争烽火仍未止息,凭窗遥望胸怀家国涕泪交流。
绘图解说:
嘴唇挨着一个装满水的洞,洞里的水溅出泼在有高阳照耀的楼上,楼的影子射在了被分开的象棋吴和楚上(想象)。在象棋旁边天地漂浮,里面落下一本无字天书,天书里跃出一个药丸上面有一艘孤舟。一匹马奔跑着嘴里含着一个泪流满面的表情包。