闫正美【国学经典记忆武林计划第二季】唐诗绘图记忆第5首《登岳阳楼》

作者:闫正美

导师:袁文魁    罗婷予

正文:

《登岳阳楼》杜甫

昔闻洞庭水,今上岳阳楼。

吴楚东南坼,乾坤日夜浮。

亲朋无一字,老病有孤舟。

戎马关山北,凭轩涕泗流。

图片发自简书App


译文:

很早听说闻名遐迩的洞庭湖,今日有幸登上湖边的岳阳楼。大湖浩瀚像把吴楚东南隔开,天地像在湖面日夜荡漾飘浮。漂泊江湖亲朋故友旧不寄一字,年老体弱生活在这一叶孤舟。关山以北战争烽火仍未止息,凭窗遥望胸怀家国涕泪交流。

绘图解说:

嘴唇挨着一个装满水的洞,洞里的水溅出泼在有高阳照耀的楼上,楼的影子射在了被分开的象棋吴和楚上(想象)。在象棋旁边天地漂浮,里面落下一本无字天书,天书里跃出一个药丸上面有一艘孤舟。一匹马奔跑着嘴里含着一个泪流满面的表情包。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

友情链接更多精彩内容