图片发自简书App
【屯卦卦辞·彖传原文】
彖曰：屯，刚柔始交而难生（1），动乎险中（2），大亨贞。雷雨之动满盈（3），天造草昧（4），宜建侯而不宁。
［注释］
（1）刚柔始交而难生：阳为刚，阴为柔，下震一阳初生于阴爻之下，故称“刚柔始交”。一阳屈居二阴之下，此为一“难”，动而遇险，当为二“难”。“难生”，指有艰难。
（2）动乎险：动于险难之中。《屯》之上卦为坎，坎为陷，下卦为震，震为动，故曰“动乎险”。
（3）雷雨之动满盈：雷雨充满天地之间，有被重阴包在险象中之意。
（4）天造草昧：造，创造；草，指混乱；昧，指昏暗。
［参考译文］
《彖传》说：《屯》，象征着刚柔开始交感而产生的艰难，虽然它萌动于艰险之中，还是亨通而有利的。天地之间充盈着雷雨时，上天就开辟世界创造万物于冥昧之中。在适宜于建立诸侯的时候，本来就不能安宁无事。
［解读］
屯卦，下卦为震，又象征雷；上卦为坎，又象征雨，雷雨一旦行动，遍地大水满盈，象征这是大地初创，尚且杂乱无章的苦难时期。“大亨贞”表示屯卦既有屯难之意，又有亨通顺利之意。以人事比拟，这是适宜创建公侯基业的有利时期，但过程充满艰辛。
