子疾病，子路请祷。子曰：“有诸？”子路对曰：“有之。《诔》曰：‘祷尔于上下神祗。'”子曰：“丘之祷久矣。”
【译文】
孔子病情严重，子路向鬼神祈祷。孔子说：“有这回事吗？”子路说：“有的。《诔》文上说：‘为你向天地神灵祈祷。'”孔子说：“我很久以来就在祈祷了。”
【论语别裁】
有一次孔子生病，大概病得很严重，以现代情况来说，大概医生都束手无策了。于是学生们急了，尤其是性情急躁的子路更慌了，主张请一个画符的、念咒的来拜拜；或者请一个神父、牧师来祈祷；找一个和尚来念经。这就牵涉到宗教，向神祇去求救。孔子说，子路！有这回事吗？有可能吗？子路经孔子一问，表示学问很有根据，于是搬出考古学，他说，有啊！子路说，古代的诔文说了，人应该去祷告天地、上下各种神祇。孔子说，如果是这样，那我天天都在祷告，而且祷告了很久，还照样生病。
【感悟】
不认识、不了解的人和事物，通过别人的叙述，在大脑中会有一个初步的判断，在接触以后，人和事物逐渐清晰。对于鬼神之说、超现实的事物，因为没有亲身接触过，所以超出了大脑的认知，也就无法判断真实，感觉不要盲目的相信为好。
