郑重声明：文章系原创首发，文责自负。

01

前几天看了和菜头写的那篇关于学英语的文章，简直如当头棒喝。

文中提到背单词学英语的方法，是一种学习误区，越背可能越没办法开口，提醒大家学习不要只用蛮力，要讲究方法。

顿时扎了心，我一直就是那个用蛮力的人啊。

就在前不久，我还通过朋友圈找到了一个不错的背单词APP，犹如病入膏肓的人找到了灵丹妙药，兴致勃勃地背了起来。

天天打卡，天天晒图，那用功劲儿都要把自己感动坏了。

想到这里，顿时一身冷汗。学习有那么多坑，可我掉在里面一直没爬起来，真是可悲。

回想起读书年代，山沟沟里的孩子，说英语感觉烫嘴，背单词倒是滚瓜烂熟，每次单词听写都能得满分。

这种学习方式，起初用来应付考试还凑合，可随着年级越来越高，学的内容越来越难，尤其是增加听力考试内容之后，听力感觉像听天书一样。

因为听力考试占了整个考卷不小的比重，以至于之后，我的英语成绩就一蹶不振，逐渐成为三大主科中的弱项。

作为班级的尖子生，老师要求我们不能有弱项，看着我的英语分数提不起来，老师急，我更急，可急来急去也没有找到什么快速提分的武功秘籍。

好不容易熬完高考，上了大学，考英语四六级自然吃力，四级考了两次，六级考了三次。

再后来，等一出校门，英语就完全还给了老师。

直到有了女儿，基于我学英语的惨痛教训，女儿三岁时我就张罗着开始给她做英语启蒙。

可事实证明，启蒙很失败。

此刻回想起来，大概是一开始的方法就错了。因为自己不会学，反而用错误的方法教了女儿，真是罪过。好在幼儿园启蒙失败后，我就放手了，美其名曰“放过孩子，放过自己”。

没了我的错误干预，女儿上小学，跟着老师学，加上自己摸索，反倒是学得还不错，总算让老母亲内心宽慰了许多。

果然，在学习这件事上，有时候父母不干预反而更好。要知道，在正确的引导下，从一张白纸变成一幅美丽的画作，可远比一上来画错了，需要一点一点擦掉再重新画简单多了。

只是学生年代错误的学习方法，一直持续至今，毫无成果，平添内耗，此刻反思，真恨不得给自己几巴掌。

02

回想起英语学习的误区，没有深度思考有用的学习方法，只一味地图简单、用蛮力，还自诩自己勤奋刻苦，真的活该这么长时间都没过了英语关，白白浪费了许多时间。

那学英语最好的方法是什么呢？

一个字：用。

俗话说，学以致用。学习的目的一定是为了用，如果不用，只是一味地学，还把自己包装成很勤奋的样子，这是一种病，一种喜欢“装清高、装好学”的病，得治。

可能很多人会说，我既不做外贸，又不在外企，根本没有需要用到英语的环境，为什么还要学呢？

这是我多年前就有过的想法。那会儿，我还曾放言：“有啥大不了的，英语没学好，也不影响我吃饭睡觉生活啊。”

不得不承认，说这话时既有“学不好就摆烂”的恼羞成怒，也有不知世界巨变的无知。此刻想想，真觉得脸红。

说到学英语的原因，实在太多了，列举简单的几条：

找工作的时候，看着一个岗位上写着让你心动的薪水数字，想要投个简历试试，可仔细看招聘简章，却赫然写着“英语作为工作语言”，之后你是不是就发怵、退却了？

看电影的时候，好不容易找到一部好电影的片源，兴致勃勃地坐下准备看，却发现是全英文版，你是不是瞬间感觉不香了，完全听不懂？

找文献的时候，大把的英文文献，你看都看不懂，让翻译帮忙，翻译出来的东西却没眼看，你是不是痛恨自己英语没学好？

使用AI作画或者写作的时候，很多素材完全是英文的，你用中文输入根本找不到你想要的素材，你急不急？

再想想这个人工智能的时代，如果完全不会英文，感觉很多消息、素材、源头，根本就得不到，是不是更感觉形势严峻？

凡此种种，你不焦虑吗？

当然，你也可以说我就是不想学，那不在我们探讨范围内。但如果你想学，还是要掌握好方法，才能事半功倍，不是吗？

03

回到开头提到的问题，学英语最有效的方法是什么？

回归英语的本来面貌，牢记语言就是一种沟通工具，平时用起来，在用中学，在学中用。

更进一步的话，如果想要快速地提升英语的能力，就需要日常大量使用、大量阅读、大量听音、大量看影像资料。

正如同和菜头所说，他大学毕业后一度也因为英语不过关很恐慌，但后来自己摸索出了学英语的方法。学口语，不断看影碟。一开始需要看字幕，后来只是听台词就知道是哪句话，再后来每一句话的每个单词都能听出来，再发展到后来不用看字幕。此外，日常不断看英语文章、看英语影视节目、浏览英语网站。直到现在，日常英语使用已经完全无障碍。

此前看冯唐的书，他提到有翻译作品，但他并不是一个专业的译者，之所以能够达到能翻译书籍的能力，就是不断看英语电影、阅读英语著作，并拆解里面的内容，一点一点来学习精进，直到达到可以翻译作品的程度。

不仅是学英语，语言学习都是这样。

著名的翻译大家草婴，就是那位一个人系统翻译了列夫托尔斯泰小说全集的人，他也是自学俄语，然后不断地在杂志上发表翻译的俄语作品，最后发展到一个人翻译了托翁全部小说的程度。

前段时间刚看完他翻译的《安娜·卡列尼娜》，更深感译者文字功底和语言能力的强大。

凡此种种，一句话，学英语真的是要“在用中学，在学中用”，而不是一味地背单词，使蛮力。

就好像学汉语一样，我们并不是一开始就背韩汉语的词，而是不断地说，不断地听，最后发展到哪怕不会汉语词语，也完全不影响我们的日常表达和沟通。

想到这里，我便开始留心起身边的英语来。

昨晚看电影《守望者》，虽然也有中文字幕，但看着下面的英文，突然发现电影中的英语字幕并没有想象中的那么复杂。

比如，当有人劝说莎莉·朱庇特（丝魂）的母亲告诉她真实身份时，说：

If you want her to know who you are, just tell her.（如果你想让她知道你是谁，直接说就是了）

还比如，She has to experience things by herself.（她必须亲身经历才会懂）

看起来很直白，只是日常中，我并没有留心，总是把它们想象得很难、很复杂。

还比如，以前每次听上海同事说招聘JD，只知道是岗位说明，并不知道单词是怎么写。今日一查之下才知道是job description的简写，顿时恍然大悟。

果然，处处留心皆学问。如此这般，英语学习上，走了一圈弯路，撞了无数次南墙，终于开始要回归正途，重新开始，在用中学，在学中用起来了。