此幅李吉男先生1961年创作的《鱼塘》，同样是朝鲜国家美术博物馆馆藏作品，后被北京豪雅得艺术馆珍藏，收录在《朝鲜近现代美术作品收藏集》中。作品来之不易，愿与君分享！
水乡，那是一片被水温柔环抱的土地，承载着人们质朴而充实的生活。
在那晃晃悠悠的木板桥上，两位女子正专注于手中的活计。站着的女子身着简洁的衣衫，手中拿着一个小巧的物件，也许是在撒鱼食，她的目光温柔地落在桥下的水面。坐着的女子则低头摆弄着身旁的鱼篓，鱼篓里似乎已经装了几条收获的鱼儿，她的动作轻盈而熟练。她们的脸上都带着一种宁静而满足的微笑，这微笑是水乡生活给予她们的馈赠。
桥下的水面泛起层层涟漪，一群鱼儿欢快地游弋着。鱼儿的颜色在阳光的照耀下闪烁着，有黑色的、有金色的，它们穿梭在水中，时而跃出水面，溅起小小的水花，仿佛在和桥上的女子们嬉戏。每一条鱼都是水乡的珍宝，它们在水中自由地生长，最终成为人们餐桌上的美味。
桥边生长着茂密的水草，绿色的叶子在微风中轻轻摇曳。水草的根部扎根在水底的淤泥中，它们是水乡生态的守护者，为鱼儿提供了栖息和藏身的地方。远处的河岸上，芦苇在风中沙沙作响，它们是水乡的守望者，见证着水乡每一个平凡而美好的日子。
在水乡，生活的节奏是缓慢而悠扬的。人们每天伴着朝阳出门，在水边劳作，捕鱼、洗衣、淘米，每一项工作都充满了生活的气息。到了傍晚，夕阳的余晖洒在水面上，波光粼粼，人们带着一天的收获，心满意足地回到家中。水乡的日常虽然平淡，但却有着一种深入骨髓的幸福感。这种幸福来自于与自然的亲密接触，来自于每一次收获的喜悦，来自于对生活简单而纯粹的热爱。
李吉男先生如此贴近生活的一幅淡雅的水墨画，用细腻的笔触描绘出生活的美好与宁静，在岁月的长河中静静流淌，永不褪色。
李吉男 人民艺术家
1940年2月7日 出生于中国吉林省和龙县二道沟
1948 ~ 1955年 在会宁人民学校、中学上学
1961年 毕业于平壤美术大学朝鲜画系
1982年 被授予功勋艺术家称号
1996年开始 前后任国家作品审议委员会朝鲜画分局审议委员、朝鲜画分局审议委员长、 国家作品审议委员会副委员
2006年5月3日 被授予人民艺术家称号
