第26、27、30讲

一、中世纪波斯文学

中世纪波斯诗歌分两类：波斯文诗和阿拉伯文诗

扩展书目：

《鲁达基诗选》（中国人民文学出版社）

二、中世纪阿拉伯文学

1. 中世纪七篇长诗：后人合编为《长诗集》

- 伊摩鲁（Imru'u' I-Qayo）

- 泰拉法（Farafa)

- 阿摩尔（Amr ibn Kulthum）

- 赫里士（Harith b. Hilliza）

- 安泰拉（Antara ibn Shaddad）

2. 民间文学

《一千零一夜》（Tales from the thousand and one nights），阿拉伯民间故事集，又名《天方夜谭》

扩展书目：

《一千零一夜》

三、中世纪日本文学

（一）诗歌

1. 诗歌形式

（1）和歌

和歌（わか waka）是日本的一种诗歌，由古代中国的乐府诗经过不断日本化发展而来。和歌包括长歌、短歌、片歌、连歌等。

三大歌集：《万叶集》、《古今集》、《新古今集》，其中《万叶集》是日本最早的诗歌总集，相当于中国的《诗经》。

- 《万叶集》：8世纪下半期成书，大多是奈良朝的作品

- 《古今集》（《古今和歌集》）：日本平安朝初期（十世纪初）编选而成

- 《新古今集》（《新古今和歌集》）：日本镰仓初期编纂完成

（2） 俳句

俳句，是日本的一种古典短诗，由“五-七-五”，共十七字音组成。俳句源于日本的连歌及俳谐两种诗歌形式，形成得益于中国近体诗中的绝句，由中国古代汉诗的绝句这种诗歌形式经过日本化发展而来。

2. 知名诗人

（1）柿本人麻吕（约660-720年）

别称歌圣、万叶第一歌人、三十六歌仙，日本最伟大的诗人之一，也是日本最早的杰出文学家。流传至今的作品中有用当时日本两种主要诗歌形式写成的短歌和长歌，收录在《万叶集》里。

（2）山部赤人（日本万叶时期）

生卒年无考，大约当藤原、奈良二朝，即我国唐中宗时人。

代表作：《望不尽山歌一首并短歌》

（二）散文

《古事记》（太安万侣，712年成书）：日本奈良朝文学，日本现存的最早的历史和文学著作，日本历史上第一部文字典籍，内容包括日本古代神话、传说、歌谣、历史故事和帝王家谱，文体主要是散文和诗歌。

（三）戏剧

日本四大古典戏剧形式：

1. 能剧：日本独有的一种古典歌舞剧，佩戴面具演出。日本的能剧和狂言的产生可以追溯到8世纪，随后的发展又融入了多种艺术表现形式，如杂技、歌曲、舞蹈和滑稽戏。今天，它已经成为了日本最主要的传统戏剧。这类剧主要以日本传统文学作品为脚本，在表演形式上辅以面具、服装、道具和舞蹈组成。

2. 狂言：一种兴起于民间，穿插于能剧剧目之间表演的一种即兴简短的笑剧，因为狂言也可以算是能剧的一部分，所以人们常常把它和能剧放在一起合称“能乐”。

3. 歌舞伎：日本典型的民族表演艺术，起源于17世纪江户初期，1600年发展为成熟的一个剧种，演员只有男性。歌舞伎与中国戏曲一样，包含“唱、念、做、打”，是一种程式化的综合舞台艺术。

4. 文乐（又称“人形净琉璃”）：日本独有的木偶戏，有三个人分工进行操作。构成文乐的三大要素是“太夫（说唱艺人）”、“三味線”和“人形遣（木偶操纵者）” 。文乐本来是指专门演出“人形净琉璃”的剧场。但现在，文乐常常被作为“人形净琉璃”的代称。

（四）物语

物语（ものがたり、monogatari），意即故事、传说，日本的一种文学体裁，由口头说唱发展为文学作品。在日本文学史上，物语主要指自平安时代（794—1192年）至室町时代（1336—1573年）的传奇小说、和歌式小说、恋爱小说、历史小说、战记小说等。

《源氏物语》：日本古典文学的高峰，在日本开启了“物哀”的时代。小说描写了日本平安时代的风貌，揭露人性与宫廷斗争，反映了平安时代的宫廷生活。

作者：紫式部（约973年—约1019年至1025年），日本平安时代著名女作家

注：所谓“物哀”是日本江户时代国学大家本居宣长（もとおりのりなが MotooriN orinaga）提出的文学理念，这个概念简单地说就是“真情流露”。物哀是一种审美意识、一种世界观。

（五）随笔

日本三大随笔：

1. 《枕草子》（まくらのそうし）：日本平安时期女作家清少纳言创作的随笔集，开日本随笔文学之先河，与同时代的《源氏物语》一起被喻为日本平安时代文学的双璧。

2. 《方丈记》：日本平安末期日本歌人鸭长明所著，是其隐匿日野山时，回忆生平际遇、叙述天地巨变、感慨人世无常的随笔集。其成书于1212年，被誉为日本隐士文学之“白眉”（最高峰）。

3. 《徒然草》：南北朝时期（1336-1392）日本歌人吉田兼好所著，由互不连贯、长短不一的片段组成，有杂感、评论、带有寓意的小故事，也有社会各阶层人物的记录。

扩展书目：

《古事记》（周作人译）

《源氏物语》（丰子恺或林文月译本）