小确幸
每天学一点的小幸福
(*^_^*)大家好,今天是我们阅读板块的第一次见面哦~
今天的阅读片段摘自高一上的一篇阅读习题
难度如何?大家来试试看吧~
今天的句子:
To make matter worse, a lot of parents send their children to special schools called juku-cram schools. These schools are open during the evenings and on weekends , and their only purpose is to prepare students to pass exams; they do not try to educate students in any real sense of the world. It thus comes as a shock to realize that almost three quarters of the junior high school population attend these cram schools.
思考题:
"Cram schools" probably means the schools in which________.
A. you can be taken good care of by the teachers
B. teachers are responsible for their students
C. you learn as much possible in a short time before taking examinations
D. students have their classes in the evening
词汇突破
1. worse 更糟糕(bad比较级)
2. cram school补习班
3. purpose目的
4. educate 教育
5. shock 震惊
6. population 人口
7. attend 参加
第一句:
To make matter worse, a lot of parents send their children to special schools called juku-cram schools.
参考译文:
更糟糕的是,很多家长把他们的孩子送到一种叫做“补习班”的特殊学校去。
第二句:
These schools are open during the evenings and on weekends , and their only purpose is to prepare students to pass exams; they do not try to educate students in any real sense of the world.
切分:
1. These schools are open during the evenings and on weekends
2. and their only purpose is to prepare students to pass exams
3. they do not try to educate students in any real sense of the world.
参考译文:
这些学校在晚上和周末开门;他们唯一的目的就是为学生通过考试而做准备;他们没有在真正意义的世界里去努力教育孩子
第三句:
It thus comes as a shock to realize that almost three quarters of the junior high school population attend these cram schools.
切分:
1. It thus comes as a shock to realize...
2. that almost three quarters of the junior high school population attend these cram schools.
参考译文:
意识到有几乎四分之三的初中学生参加这些补习班,这让人很吃惊。
解析
思考题:
"Cram schools" probably means the schools in which________.
补习班可能指的是怎样的一种学校?
A. you can be taken good care of by the teachers
你能被老师照顾得很好
B. teachers are responsible for their students
老师们对他们的学生负责
C. you learn as much possible in a short time before taking examinations
你在考试前的短时间内尽可能地多学
D. students have their classes in the evening
学生们在晚上上课
A、B是做题的时候给自己加戏,直接排除!
最大的干扰项来自D选项。
原文是These schools are open during the evenings and on weekends。
所以是补习班是在晚上和周末开门的。而D选项是在晚上上课,以偏概全了,所以错误。
C选项是对their only purpose is to prepare students to pass exams的同义转换,所以正确。
怎么样?大家做对了吗?