父亲和公公
今天是 加拿大的战争纪念日（Remembrance Day）。
在这个庄重的日子里，我想纪念我们家中两位曾身披军装的父亲。
我的父亲，来自中国。
他在中国战场上参加了第二次世界大战，
立下过一等功，是我心中永远的英雄。
先生的父亲，来自加拿大。
他曾在欧洲战场上服役，
获得了来自五个国家授予的五枚勋章，
那是对勇气与奉献最崇高的肯定。
他们曾在不同的战线、不同的语言中，为同一个信念而战——
让世界重新拥有和平。
幸运的是，他们都在战争后平安归来，
过上了宁静的生活，最终安详离世。
他们的故事，不只是家族的记忆，
更是那个时代的缩影。
今天，我想向他们致敬——
跨越国界，跨越语言，
这一份敬礼，献给两位老兵，也献给所有曾经为和平而战的人。
️❤️
愿我们永远记得：和平来之不易。
