泰戈尔 飞鸟集翻译 109

109

I cast my own shadow upon my path, because I have a lamp that has not been lighted.

我将自己的影子投在自己的路上，因为我有盏尚未点燃的灯。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 无心剑中译泰戈尔《飞鸟集》
    无心剑按：翻译《飞鸟集》，灌注了我的热情。一向喜欢泰戈尔的作品，而翻译需要字斟句酌，因此，想借此机会，更深地体味他...
    无心剑阅读 4,981评论 12赞 4
  • 打油诗·深雾
    秋千陋绳树，合卷离窗伫。 昨日华花郎，今地行屐处。
    昉之阅读 641评论 5赞 5
  • 草根窥商
    接上文 2.群策群力 口头上到位，执行上不到位，导致群策群力不能得到最大程度的发挥。这样，就...
    晟臻阅读 652评论 0赞 0
  • 什么是再见
    再见需要的勇气太多了 什么样的关系 再见都需要勇气 有时候，想不到再见的意义，不知道再见怎么打招呼，聊些什么样的...
    Jennifer_9aaf阅读 252评论 0赞 0
  • 安装 CrashMonkey4iOS-ruby 安装
    安装Ruby运行环境，建议不要使用OS X自带版本，可自行使用RVM安装最新版的Ruby。建议使用淘宝镜像安装，速...
    冰城已无爱阅读 446评论 0赞 0