《东京梦华录》里的食物

《东京梦华录》是孟元老感念故国,回首繁华的感慨之作。孟元老在自序里讲:古人有梦游华胥之国,其乐无涯者。仆今追念,回首怅然,岂非华胥之梦觉哉,目之曰梦华录。旧梦初醒,沉痛非常。孟元老为使后人不忘当年风物和繁华,做了《梦华录》。语言上本是用北宋东京的俗语“此录语言鄙俚,不以文饰者,盍欲上下通晓尔,观者幸详焉。”然而过了近千年后,当时俗语现在已经不被人懂得。读《梦华录》的现代人自然而然地遇到了语言上和生活经验上的双重障碍。如果因为这种障碍不能欣赏和体验北宋时东京的繁华,是非常可惜的。为了破解这种障碍,我想做个小小尝试,试图解释下《梦华录》里的一些食物,透过这小小的一角,去接近汴梁城当年的繁华盛世。

水晶脍。元代《居家必用事类全集》说:“猪皮刮去脂洗净,每斤用水一斗,葱椒陈皮少许,慢火煮,皮软取出,细切如缕,却入原汁内再煮,稀稠得中,用绵子滤,凝即成脍。切之,酽醋浇食。”水晶脍有点像我们河南的猪皮冻。猪肉皮刮了油脂,加葱、姜、大料煮软后切丝再煮,最后捞出渣滓只留肉皮和汤。放在冬天阴冷处等待冷凝,七八个小时候就冻成了冻子。现在河南人是调点蒜汁和醋凉拌吃,仍然和北宋时候吃法类似。过了千年,美味的做法吃法依然没变,让人生出几分感慨。

猪皮冻

姜豉。宋吕原明《岁时杂记》云:“寒食煮豚肉并汁露顿,候其冻取之,谓之‘姜豉’,以荐饼而食之。或剜以匕,或裁以刀,调以姜豉,故名焉。”姜豉做法类似猪皮冻。不过现在不像宋朝时加姜豉了。至于卷到饼里面吃,如果是刚做的热气腾腾而又松软多层的油饼,想来味道应该也是不错的。

猪肉冻

蒸饼。《晋书•何曾传》:“蒸饼上不坼十字不食。”其实蒸饼就是馒头,为什么不开十字的裂纹不吃呢,恐怕是当时发酵技术有限,不开十字的属于发酵的不好的馒头,自然不好吃。如今河南冬天做馒头发酵还是感觉困难。在河南,早上如果吃单位食堂的话,偶尔食堂大师傅可能会歉意的摆摆手:天冷的qiu一样,面没发开,将就着吃吧。这时馒头就会带点微酸,刺激的口水也多分泌了一些。我来广东后,自己也做过几回馒头,发酵都能让人满意,大家吃的皆大欢喜。因为广东天气热的缘故。


馒头

胡饼。胡饼是今天的烧饼。胡饼又被称为髓饼。《齐民要术·制髓饼法》“以髓脂、密合和面厚四五分,广六七寸,便著胡饼炉中,令熟。勿令反覆。饼肥美,可经久。”里面说不要翻来覆去,这是制烧饼的要领。在烧饼炉里,要等待烧饼慢慢膨胀,变胖,肥美了之后便用烧饼夹子快速的夹出来。密密麻麻的芝麻有些落到桌面上,香极了。


烧饼

冷淘。《杜诗镜给》卷十六有《槐叶冷淘》一诗,张绪作注云:“槐叶味凉苦,冷淘,已熟面名,盖以槐叶汁和面为之。”这样说来冷淘类似河南现在的捞面条。擀好圆圆的面皮,咔咔咔切成面条,下沸水锅煮熟。捞到凉水里涮涮,盛在碗里浇上蒜汁、香油。最后可以加上炒好的番茄鸡蛋或者豆角炒肉等浇头,拿筷子一霍,端起碗来蹲到地上,磁溜磁溜一碗就下肚了。夏天炎热,吃上一碗凉蹬蹬的捞面条是非常满足的。


番茄鸡蛋捞面条

宽焦。又称宽焦薄脆。明胡侍《真珠船•侧厚》:宽焦,即《武林旧事》所谓宽焦薄脆者,今京师但名薄脆。”如今的薄脆只在卖山东大煎饼的地方看到。圆圆的煎饼快速刷上鸡蛋液,转动煎饼鏊子让煎饼慢慢成熟,然后放上金黄的薄脆几片包裹起来,最后一刀切成两段。拿到手里是滚烫的,这时咬一口煎饼,薄脆又焦又脆,口感好极了。


山东煎饼

羊脚子。羊脚子就是羊蹄。北宋东京市民喜欢吃羊肉,羊蹄应该也很受欢迎。我在开封读书时候,去鼓楼夜市吃过羊蹄。煮的很软烂,是麻辣口味,吃完手和唇齿都是滑腻腻的。最好吃的不是羊蹄的肉,而是羊蹄上入了味儿的皮和汁水。手持羊蹄吹着凉风边走边吃,现在都还很怀念。


麻辣羊蹄

胶牙饧。这就是现在的麦芽糖。南朝梁宋懔《荆楚岁时记》:“(元旦)进屠苏酒、胶牙饧。”麦芽糖小时候还见有老人沿街贩卖。大石头一样的黄色麦芽糖,你要的话就敲打下一块儿。小孩儿馋,性急,拿到就往嘴里填,一下子就把糖黏在牙上了。笑一下,满嘴都是黄色的糖。还有用麦芽糖做成长条状,上面裹着芝麻的,也好吃,就是容易碎,掉到地上就变成几段,难以收拾了。北方往往是腊月二十三祭灶的时候吃,说是黏住灶王爷的嘴,让他上天述职时只说人间的好事,少打小报告。


麦芽糖

猪羊荷包。猪羊荷包是指猪肉或羊肉做馅儿的包子。如今的开封寻常包子不见得好,但灌汤包确实做的比较出色。用松针铺在笼屉里蒸出来的灌汤包,清香无比。包子褶子精致可爱,别有风韵。汤汁儿是极热的,需要用筷子扎出个小口,吹几下,待汤汁略微冷却后,蘸点姜醋来吃。吃的时候吸上一口,汤汁儿就都到了唇齿间,而包子的皮很滑嫩,咀嚼起来又有面香和韧劲,又有松针的香味儿。


灌汤包

批切羊头。批切羊头是指把羊头肉细切。开封人现在还是吃羊肉多,吃猪肉少。羊头肉下酒是个好菜。细细切上一盘晶莹透亮的羊头肉,肥的部分如白腻如玉,瘦的部分红如晚霞。浇上陈醋,拌上辣椒油,闲坐在院子里边吃边小酌几杯,滋味赛神仙。


羊头肉

爊肉。爊肉就是熬肉的意思。岳元声方言据卷下:爊,生煮谓之爊。宋话本宋四公大闹禁魂张:宋四公擘开一个蒸饼,把四五块肥底爊肉,多蘸些椒盐,卷做一卷,嚼得两口。把白煮猪肉或羊肉切片,蘸上椒盐,往饼子里一卷,这种吃法非常豪爽快意,又解馋,又饱了肚子。小时候家里比较穷,过年才有机会大口吃肉。快到过年,家里就会买上几十斤肉。放在灶屋的大铁锅里加上海带煮一上午。等到肉熟了,父亲便给我们兄弟姊妹几个一人分一块一斤左右的白肉。大家也不蘸什么调料,白口就吃下去了。现在想来,那时的吃法太土太蛮横了。


白煮羊肉


旋煎羊白肠

旋是即刻的意思。旋煎羊白肠是用肥羊大肠灌注羊血,加羊油而成。煎羊白肠类似现在的煎香肠。羊白肠又称羊霜肠,因为肠上油白似秋霜。如今开封吃羊肠的店还很多,名叫羊双肠店,不知道是不是羊霜肠日久传讹成羊双肠。有次,朋友极力向我称赞羊双肠的肠子是多么鲜美。我便忍不住去试了下,结果端上一碗满是羊大肠羊小肠,那膻味实在领教不了,吃上几口就打道回府了。


羊双肠大锅

水晶皂儿

庄绰《鸡肋编》云:“京师取皂荚子仁煮过,以糖水浸食,谓之水晶皂儿”。这种把皂角仁儿煮软了,浸上糖水凝结了再吃的做法,中原地区已经没有了。而汪曾祺在《草木春秋》里说在腾冲吃酒席的事情:席间还有一道甜菜,冰糖皂角米。这东西很滑,进口略不停留,即入肠胃。我知道皂角仁的"物性",警告大家不可多吃。-位老兄吃得口爽,弄了一饭碗,几口就喝了。未及终席,他就奔赴厕所,飞流直下起来。看来水晶皂儿这种甜食,至少在民国时期,还在云南这样的边陲地方流行着。



冰糖皂角

沙糖绿豆甘草冰糖凉水

这个没什么难解释的,就是绿豆沙糖水么,不过又是沙糖又是冰糖又是甘草的,也是多事。北方已经很少吃这种甜品了。反而是南方比较盛行。广东煮绿豆糖水时,是将绿豆和海带煲汤后加糖。至于为啥要加海带,我就不清楚了,可能是为了增加口感吧。加了海带的绿豆汤,绿豆很软,海带脆脆的。夏天喝起来,确实去暑清热。广东气候比较湿热,大家都怕热气,吃碗绿豆糖水,去了去热,才好心安理得的吃其他热气但美味的东西。

读《东京梦华录》,可以回望到千年前的东京,体会当年街市里人们的吃喝饮食,这是充满烟火气的。很多吃食流传了下来,让人将现在和历史那么清晰而生动地连接在了一起。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 223,343评论 6 521
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 95,508评论 3 400
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 170,182评论 0 366
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 60,374评论 1 300
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 69,372评论 6 398
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 52,926评论 1 314
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 41,333评论 3 426
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 40,285评论 0 277
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 46,813评论 1 321
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 38,887评论 3 343
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 41,016评论 1 354
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 36,677评论 5 351
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 42,350评论 3 336
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 32,843评论 0 25
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 33,960评论 1 275
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 49,493评论 3 379
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 46,038评论 2 361

推荐阅读更多精彩内容

  • ***持续更新*** 1.读大学应该读什么 -覃彪喜: 主动的分析能力和独立思考的能力是区分一个和各大学生和一名技...
    IamDayu阅读 983评论 0 0
  • 一切的努力,希望换来一个明媚的未来。别人给自己的东西,都不是自己的,只有自己创造的才正直属于自己!现在正是拼搏的年...
    身骑白马_780e阅读 265评论 0 1
  • 漫自飘 天亦寒地亦潮 泥溅路人雨作帘 瓢泼伴之风萧萧 万里无飞鸟
    度度小姐阅读 206评论 1 1
  • 今天就要回家啦,早上好早就醒了,回家的心情很美好,好期待能见到家人的那一瞬间,和家人在一起是多么的美好!平安到家!
    柴建飞阅读 179评论 0 0