碎碎念

高三时期在改版前的《Lens》杂志中遇见赖明珠翻译的片段，从此念念不忘。

村上很擅长将读者带入他创造的不可思议的奇妙空间。说是心理状态可能更为贴切一点吧?

“每个人身上都是有颜色的。这个你知道吗？”

作是小团体中唯一一个名字里没有色彩的人。而且，被小团体“驱逐”之后，他把自己完全封闭了起来：满脑子想着死亡，只是按照惯性活着。可以说，他连抽象意义上的色彩也失去了。

斩钉截铁，毫无妥协余地，又突如其来。而且，没说明为何一定要他接受如此严厉的通牒。他也没有特意询问。

“该怎么说呢。对那时候的我来说，一切都已经无所谓了。自己嘭的一声被关在门外，差点撞上鼻子，不让再进屋了。连理由也不说。但如果那是大家的一致要求，我觉得也没办法。”

十六年。

生活中存在无力改变的意外，它们在人的心灵留下创伤。伤痛并不会因为时间减弱，如同某些记忆并不是被遗忘，而是未曾想起那样，它们在作的心里无声地存在了十六年。

至此，前半本书告一段落。

此后，便是作与过去的和解。心灵的联系需要这份正视创伤的勇气，这也是真正的调和的根底所需。

书摘

1

嘿，像這種事情你不覺得是很大的矛盾嗎？我們在人生的過程中逐漸一點一點地發現真正的自己。然後越發現卻越喪失自己。

2

岁月像安稳的风那样，在他周围安静地通过。没有留下伤痛，没有留下哀愁，也没有抛起强烈的情感，没有留下特别的欢喜和回忆。

人会各自以不同的速度成长下去，将前进的方向也分别各异。

3

人心和人心不只是因調和而結合。反倒是以傷和傷而深深結合。以痛和痛，以脆弱和脆弱，相互聯繫的。

沒有不包含悲痛吶喊的平靜，沒有地面未流過血的赦免。沒有不歷經痛切喪失的包容。這是真正的調和的根底所擁有的東西。

简体版

繁体版