12
A Book of Verses underneath the Bough,
A Jug of Wine, a loaf of Bread - and Thou
Beside me singing in the Wilderness -
Oh, Wilderness were Paradise enow!
捧一卷诗书栖息于浓荫,
身旁是一壶浊酒、一箪疏食——还有
你在这旷野中傍我歌唱
呵,这旷野也足以是天堂了!
12
A Book of Verses underneath the Bough,
A Jug of Wine, a loaf of Bread - and Thou
Beside me singing in the Wilderness -
Oh, Wilderness were Paradise enow!
捧一卷诗书栖息于浓荫,
身旁是一壶浊酒、一箪疏食——还有
你在这旷野中傍我歌唱
呵,这旷野也足以是天堂了!