这个法国人爱得不行的小报,被"阉割"后借尸还魂了

《小日报》生动有趣地嘲讽时事,不但解了闷,也让社会氛围更加开放。虽然新闻免不了折射出社会的阴暗面,但这些能从新闻工作收获成就感的人,迟早会克服自身偏颇。

2016年6月底,法国知名主持人杨·巴和岱带领自己的团队,离开了隶属法国著名Canal+电视台的王牌新闻节目《小日报》(Le Petit Journal)。消息一出,一些与它“相爱相杀”多年的政客应该还挺满意。

《小日报》原主持人、团队核心杨·巴和岱(Yann Barthès)不羁的画风。

小小日报为何人气超高?

2004年8月30日 – 2016年6月23日:12年间,鲜肉变大叔。

杨·巴和岱已经为《小日报》工作了12年。《小日报》原本是《大日报》(Le grand journal)的子节目,但主创们“肆无忌惮”的政治调侃,卖力地吸引了将近140万观众,一跃成为独立栏目。例如,2012年因《步步惊心》而再次爆红的吴奇隆现身巴黎时装周,《小日报》不乏幽默地报道了四爷的超高人气。

《小日报》是个顽皮、接地气的不正经新闻节目。它从侧面挖掘现实一角,另辟蹊径地发现被忽略的细节。而那些被“正经记者”的细节,往往有可能影响观众对事件全貌的判断。

另外,不管是吐槽、还是自黑,《小日报》都不留余地。这种“积极娱乐”的做法杜绝了乏味的“假大空”腔调。笑得合不拢嘴的看客们,如果轮到自己被开涮,也千万别气急败坏地回应,不然很可能风度尽失哦:9月21日,曾爆出性丑闻的法国政客卡恩怒夺新版《小日报》记者话筒,并将其抛得老远。

十年打脸如一日的小报

法国严肃新闻媒体画风。

没啥思想包袱的《小日报》记者习惯在街头巷尾“流窜”,猝不及防地向当地居民发起“攻击”,采摘他们的所思所想。例如,今年年初,曾说出“法国是白种人的国家”的女议员娜丁·莫拉诺(Nadine Morano)多次提及南锡附近的难民状况。而《小日报》通过实地考察逐条打探、反驳政客信口拈来的“事实”:记者旁观了难民日常生活,并在南锡市街头“围堵了”不少民众:采访对象中,有人深情欢迎、有人强作笑颜、有人迟疑忧虑、有人面色沉郁地让难民“从哪来滚回哪里去”。

《小日报》也自然不会放过前任法国总统“荷兰豆”:2015年奥朗德访华时,主持人曾对奥朗德“寄予厚望”——比如希望奥朗德好好了解中国最in的流行歌曲。

言归正传,坚持不懈地问出煞风景问题,似乎是《小日报》一如既往的风格:例如,主持人“正儿八经”地连线在重庆的记者雨果。雨果在采访法国能源部长、标致雪铁龙公司高管、重庆市民时,“坚韧不拔”地问及污染问题(虽然这是负面话题,但不正是人们最关心的健康问题?)。在记者的追问下,有政客还惊讶地表示:“你们居然跑这么远来了”,估计此人心中,《小日报》只是茶余饭后的消遣栏目。


实地考察中,镜头指向记者口中“超现实主义”的地块:在城中开车穿梭一个多小时,满眼却始终是连绵不绝的灰色高楼。一些进城务工的农民在大楼脚下闲置的小块地里,用被污染的乳白色流水种菜,以节省生活开支。

奥朗德在介绍在场法国记者时,开了个十分蹩脚的玩笑:“这是一群只会说好话的法国记者。我们事先已经交代好了。他们会执行这项原则的。”Are you kidding me?!这个尴尬的笑话自然不会被《小日报》放过。

令人捧腹的是,奥朗德始终把重庆说成是重平(chon ping,在法语发音是英文单词 “shopping”)。主持人一针见血地指出,又不是逼你中文达到十级水平,但是你访问哪个城市、两位陪同人员叫什么,总得留点神吧?

关于前任总统希拉克的笑料也是《小日报》颇为得意的“经典之作”。2009年出席一次开幕式时,希拉克颇有绅士风度地让人为一位女士找来椅子,并坚持安排其坐在自己身边。希拉克正在致辞的妻子听到二人在身后的热烈交谈,忍不住回头瞪了他们好几眼,不少围观群众开心无比地看着热闹。

前面谈到的涉嫌种族主义政客娜丁·莫拉诺也为小报贡献了不少经典笑料:例如小报拍下了她在周六聚会“魔鬼般的纵情对舞”。末了,主持人不忘亮出娜丁·莫拉诺第二天开会时萎靡不振的模样。

“上帝的怒火可是会击穿你哟”

除了政客,《小日报》的路边访谈还收获了许多匪夷所思的素材:例如,一名女士一本正经地表示自己对同性恋者并没有成见:“我很为他们(同性恋者)感到难过,他们自己也是水深火热啊”。不过,这不妨碍她慢条斯理、坚定地反对同性恋,是因为“不然的话,法国一定会遭到来自上天的怒火”。现场主持人和观众乐不可支,大呼穿越回中世纪。

为何跑路?!老板管太多!

运营12年的成功节目为何戛然而止?这还得怪法国知名Canal+电视台的幕后大boss—文森特·博洛雷(Vincent Bolloré)。出于政治考虑,博洛雷打算将有点任性的《小日报》阉割。

巴和岱被其召见后,明白一切覆水难收:“我很快意识到他绝不可能收回决定。我们这个团队只是庞大商业计划中,一颗微不足道的小棋子。我们在这个电视台毫无未来可言。”

一番痛苦的抉择后,《小日报》的核心团队决定离开这个无法再施展才华的平台。巴和岱坦言,脱离稳定的环境让自己心里很不好受——作为家喻户晓的公众人物,他看到自己的姓名、年龄、出生地与辞职的字眼共同出现在报道中,感觉在众目睽睽中成了个“被开除的瘾君子”。

老相识的临别赠言

巴和岱团队告别之时,节目组造访了不少政客,希望他们给出临别赠言。许多经常被节目揶揄的名人,这回一点不客气地表示,这节目早该停播了。左派政客梅朗雄的团队曾抱怨《小日报》扭曲事实,并一度拒发记者入场证。当《小日报》记者表示即将离开时,梅朗雄祝其好运。

前面提到女政客莫拉诺不改狂言本色,让节目组赶紧“学学怎么做真正的新闻”,而向来是该节目主要标靶的极右派政客玛琳娜·勒庞(Marine Le Pen)看到著名的红色麦克风,仅留一段沉默。总统奥朗德则是秉持左派风格,祝节目组“保持原有的自由精神”。

想当年,萨科齐可是当着一众知识分子的面,将知名学者罗兰·巴特(Barthes)的姓,念成喜欢调侃他的主持人巴和岱(Barthès)的姓。

最后一期,节目真爱粉凯瑟琳·德纳芙轻轻亲吻了小日报的采访话筒:“我真的很难过”。


12年种种以此告终。

不过,《小日报》并不会因为巴和岱核心团队的离开而停播,而是在九月由名嘴Cyrille Eldin顶替。但对很多爱死这个坏嘴节目的观众来说,《小日报》名存实亡 。

跳槽跳槽跳槽!

巴和岱大叔带团队跳槽到了TMC和TF1频道,接手《日报》(《Quotidien》)。新节目从2016年9月12日开始,每周一到周四晚7点10分到8点30分,时长1小时20分钟,约为《小日报》的三倍。首播当晚,观看人数达到了129万人次,是《小日报》的2倍。

调皮大叔带领团队制作的新档栏目《日报》重新上线。

此次跳槽也被不少人视作“才华凌驾于体制”的卓越范例。TF1电视台是否能提供他所需要的空间、留存《小日报》精神,也是不少粉丝们心心念念的牵挂。巴和岱在接受采访时就表示,初步洽谈时,TF1表示会充分尊重团队的想法和自由:“我们想做什么内容,都可以”。

不过,小报原团队之所以能寻得新的生存土壤,还是与各电视台幕后的财团脱不了干系:新东家背后的布依格集团领军人马丁·布依格和老东家的幕后老板文森特·博洛雷,正是死对头。

即使新闻自由的大旗帜无处不在,如果没有自负盈亏的制作公司与强有力的独立发布平台撑腰,终逃不了仰人鼻息。

幕后团队揭秘

前面说过,大部分团队成员跟随巴和岱大叔(左二)一起出走:包括Martin Weil(右一),Hugo Clément(右二,前面提到的重庆记者),Eric 和Quentin二人组(第二排) 以及17岁的Panayotis Pascot(左一)。

为了阻止王牌团队集体出走,老东家Canal+曾试图各个击破,挽留每位成员。许多有独立影视计划的人,免不了为自己的前途忧虑。例如,因为害怕离职后,Canal+将不再支持他们自己的影片拍摄计划,团队中的搞笑二人组Eric 和Quentin就曾想留下。不过TF1很快就承诺接手电影,问题算是解决了。

他们其实在预报天气。

不过,大家喜爱的Catherine (下图右)和Liliane(分别由Alex Lutz和Bruno Sanches扮演)选择留在了Canal+电视台,因为后者是他们独立长片的投资方。

年仅17岁的Panayotis Pascot兴奋地说道,“我们害怕的,就是单调重复。这个平台能够给艺术工作者100%的信任,简直是奇迹!”

团队成员Panayotis Pascot(右)采访美剧《权力与游戏》主演。

好笑不代表无聊、造假,从搞笑这个切入点也能发掘出真实的生活:这个团队幸运地拥有良性宽容的生存土壤,得以具备社会人文关怀的能力。

团队颜值担当Martin Weil。

制作团队也因此自视为艺术家、自豪地为作品负责。能够以新闻自由为傲的记者,也许不会故意造假、粉饰太平。毕竟,这个大嘴必有失的邻家大姐型媒体,同样有着“八卦者”的操守。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 216,287评论 6 498
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 92,346评论 3 392
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 162,277评论 0 353
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 58,132评论 1 292
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 67,147评论 6 388
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 51,106评论 1 295
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 40,019评论 3 417
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 38,862评论 0 274
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 45,301评论 1 310
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 37,521评论 2 332
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 39,682评论 1 348
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 35,405评论 5 343
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 40,996评论 3 325
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 31,651评论 0 22
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 32,803评论 1 268
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 47,674评论 2 368
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 44,563评论 2 352

推荐阅读更多精彩内容