作者/盖是那么美
《白头吟》
汉•卓文君
皑如山上雪,皎若云间月。
闻君有两意,故来相决绝。
今日斗酒会,明旦沟水头;
躞蹀御沟上,沟水东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼;
愿得一心人,白头不相离。
竹竿何袅袅,鱼尾何蓰蓰!
男儿重意气,何用钱刀为!
周五了,发幅小画放松些,发首小诗深情点儿!周末愉快!!开森每一天!!
看看是否有触动你心弦的那一幅?
(女版葛优躺,呵呵)
【注】 这句诗出自卓文君的《白头吟》,原句为“愿得一心人,白头不相离”。是一个妇人发现丈夫变心之后的感叹。 躞蹀[xièdié]即蹀躞[diéxiè]小步行走;往来徘徊。
这里的“愿”指的是:原本以为,并不是指愿望,此句原文译文是:满以为嫁了一个情意专心的称心郎,可以相爱到老永远幸福了。
但现在人们多是理解成:希望得到一人的真心,白头到老永不分开。
用心作画,开心由己。
作者力荐~《有多少爱可以重来》