原文：

广东皮阿诺科学艺术家居股份有限公司

“科学艺术厨房”第一品牌

       广东皮阿诺科学艺术家居股份有限公司融合世界百年厨房艺术精髓，兼顾中国家庭的传统烹饪习惯，引领品味生活。

       多年来，皮阿诺始终关注中国家庭的厨房需求，依托自主研发、坚持原创设计，每年都为终端奉献数套经典设计。在原有设计资源的基础上，皮阿诺还联合高等院校、专业机构以及国际知名设计师成立全球首个“科学艺术厨房研究院”，成就全球“科学艺术厨房”第一品牌。

       展望未来，皮阿诺将时刻以中国家庭的厨房发展需求为己任，为消费者提供更便捷、更完整、更舒适的家装生活解决方案，矢志为“打造百亿家居航母，做中国高端定制家居第一品牌”的梦想而不懈努力。

译文:

Guangdong Pianuo ScienceArt Home Furnishing co.,Ltd

Top brand in Science and Art Kitchen

Guangdong Pianuo Science Art Home Furnishing co.,Ltd leads a graceful life for people by integrating the essence of kichen art which has one- hundred- year history in the world ,and taking acount of the tranditional Chinese home- cooking habits.

Over the years,Pianuo has alwayse been concerning about the kichens’ needs of Chinese families.Relying on independent research and insisiting to the original design makes it possible to contribute several sets of classic design works. On the basis of original design resource, Pianuo company associates colleges and universities,professinal institutions and well-known disigners around the world to set up the first “Science and Art Kitchen Research Institute” in the work , and achieve the top bland in “science and art kitchen”.

Looking into the future,Pianuo will constantly concern about the needs to Chinese civil kitchen development and try out to provide more convenient, more complete and more comfortable home life solutions. Pianuo company commits to creat the household corrire of billions, and become China best high-ended custom made household brand. It makes unremitting efforts to make this dream come true.