001:【0325行家复盘】7053-白雪
我要成为高级会议口译领域的行家。
【今日行家行动】
01:早起LSD拉练20KM2小时半,做午饭带到单位吃
02:背单词私信解答问题半小时,练习复述1小时
03:加入剽悍晨读特训班点评学院,中午完成打卡文+文章讨论10篇
04:晚上娱乐看《都挺好》1集,尽力九点睡觉。
【今日行家见识】
运营学院
01:早睡早起:最近恢复早睡早起,手伤也恢复了,敲键盘没那么疼了。
02:绘画细节:学会用米瑟教的销项表。
03:待办清单:To do list,规划周末在北京的计划。
04:做情绪的主人:早睡使人变得更理性。
细分领域行家见识:
在口译领域里,如果是中文源语,不存在什么听力问题,但如果是外文源语,听不懂就只能干瞪眼。所以在日常的训练中,一定要着重的练习源语的听力,材料的话有BBC/VOA/CNN等传统媒体,TED、YTB等视频网站,以及外国主要政要的发言等等。建议听的时候要做泛和精。
【今日行家提醒】
01:以《人性的弱点》为例,写一篇晨读稿
02:记录点评时候的金句鼓励大家
03:《散文佳作108篇》总结
我的1507天打卡
When the sun is shining I can do anything; no mountain is too high, no trouble too difficult to overcome.
只要阳光普照,没有什么是我做不到的,没有翻不过的高山,也没有战胜不了的困难。
本次复盘耗时10分钟,白雪
2019/03/28 于天津