原文：
勤者敏于德义，而世人借勤以济其贫；俭者淡于货利，而世人假俭以饰其吝。君子持身之符，反为小人营私之具矣，惜哉！
勤奋的人会十分注重加强自身的道义德行的修为，但是世人却只是用勤奋作为摆脱贫困的方法；俭朴的人淡泊于财物和利益，但是世人却用它作为吝啬的借口。君子用以修身的标准被小人用作谋取私利的工具，可惜了！
我们常常夸赞勤奋俭朴是好的品德习惯，但是多数人只是停在了表层的语义，未能领会深层含义。我们勤奋努力地工作，一心想的只是脱贫致富，却忽略了在勤奋中去进一步打磨自己的品德道义，变得勤勉却过于逐利；我们倡导俭朴作风，却有许多人不知不觉中变得吝啬自私。这里古人的话语点醒世人，不可只求表象工夫而丢掉内在涵义，提高修为应该是时时刻刻都要注重的事情。
