原文：
15有人诣王太尉①,遇安丰、大将军、丞相在坐②。往别屋,见季胤、平子③。还,语人日:“今日之行，触目见琳琅珠玉④。”
译文：
有人去拜访王太尉(行),遇到安丰(王戎)、大将军(王敦)、丞相(王导)都在座。到另外的房间去,看到了季胤(王诩)、平子(王澄)。回去后,对别人说:“今日之行,触目皆是琦丽的珠宝美玉。”
注释：
①诣:到...去 ,拜访。
②“遇安丰”句:言遇到王戎、王敦、王导都在坐。安丰:指王戎.戎封安丰侯。
③见季胤、平子:言看到王诩、王澄。季胤:即王街弟王诩。平子:王澄字,王衍弟,官至荆州刺史。
④琳琅珠玉:美玉珍宝。比喻王氏诸兄弟仪容美好,风采照人。后有成语“琳琅满目”。
