ID290、ID291、ID292、ID293《世说新语》人物定位分布:原文&注釋&译文

原文:

     78 晋武帝每饷山涛恒少①,谢太傅。以问子弟②,车骑。答曰③:“当由欲者不多,而使与者忘少。”


译文:

     晋武帝(司马炎)每次赏赐给山涛的东西总是很少,谢太傅(安)以此提问子侄。车骑(谢玄)答道:“大概是因为山涛的要求不多,从而使得给予的人不觉得少。”


注释:

①晋武帝:司马炎字安世,司马昭长子。公元265年,废魏称帝,建立晋朝,在位26年。 饷 (xiǎng):馈赠。   山涛:字巨源,河内怀(今河南武陟)人。好老、庄,与阮籍、嵇康等交友,为竹林七贤之一。官吏部尚书、太子少傅、司徒等。

②谢太傅:指谢安。安死后赠官太傅。 子弟:子侄晚辈。

③车骑:指谢安的侄子谢玄。玄死后追赠车骑将军。


原文





©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。