春風東來忽相過,金樽淥酒生微波。落花紛紛稍覺多,美人欲醉朱顏酡。青軒桃李能幾何,流光欺人忽蹉跎。君起舞,日西(一作將)夕。當年意氣不肯傾,白髮如絲(一作白首垂絲)歎何益。
《前有樽酒行》是乐府旧题,原本是祝宾主长寿之意。但李白借旧题做此两首诗,显然是劝人及时行乐之意。诗题也有作《前有一樽酒行》的。
渌酒指美酒,渌,此处同醁。
朱颜,红润美好的容颜。酡,脸红。
青轩,豪华的车子。流光,日月之光,指时光。
当年,指壮年。
春风忽然就从东方吹来,金樽中的美酒漾起了微波。东风吹拂,繁花纷纷落下,席上的美人熏然欲醉,朱颜泛起酡红。那华丽马车旁的桃李,能鲜艳几时呢?流光飞逝,日月不居,岁月蹉跎。诸君,何不欢舞一曲,看,红日就要西斜。正青春年少,不及时行乐,难道要等到白发如丝再追悔莫及?
