1、你的第一份工作是什么

what was your first job ?

你大学毕业后的第一份工作是什么

what was your first job  aftergraduating from University

你研究生毕业后的第一份工作是什么？

what was your first job afterfinishing master's degree?

你实习生后的一份工作是什么？

what was your first job afteryour internship

2、我在纽约当地一家报社工作叫纽约时报

i worked For a local paper in York calledthe York

我在上地一家软件公司工作叫北京明天高软科技有限公司

i worked for a software company in shangdiregion called

3、started  as XX in the beginning先开始做什么....

我先开始做的实习生

 Istarted with them as an intern  in thebeginning

我先开始做的软件程序员

 Istarted with them as a software programmer in the beginning

4、Bekeen ondoing热衷于做…

我很喜欢在新闻行业学些经验

I was reallykeen ongetting some experience in thejournalistic world

5、看起来是个不错的选择

 thisseemed like a good first step

6、他们看起来对我印象深刻，给我提供一个初级当此新闻记者的职位

They seemed impressed（简单表达）, and offered me aposition asajuniorlocal newsreporter

7、我真的很喜欢那儿，这帮我学到了很多技巧

I really enjoyed it there, and it reallyhelped me build my skills.

8、我在伦敦的全国性报刊找到了工作

I managed to find a position with aNational newspaper based in London

我在北京的一家培训机构找到了工作

i managed to find a positon with a trainingorgnizaition in beijng

9、在某些方面这个工作和我以前的工作比起来是差了很多，但我在那有更好的未来。

in some ways it was astep down frommyprevious job but it did offer me much betterprospectsfor the future