【现象级英语】每日一词10.12

prevail

释义:to defeat an opponent especially in a long or difficult contest, often used figuratively

例句:In the end, justice prevails.


『“prevail” 有两个常见的意思,一个是“获胜”,另一个是“ (态度、风俗)流行”。今天我们学习的是它的第一个意思“获胜”。我们可以用 prevail 替换 win,triumph。』


例①. 《经济学人》在书评板块评价李开复先生的新书 AI Superpowers 时,在标题部分就用到了 prevail:

In the struggle for AI supremacy, China will prevail.


『prevail 本身表示“打败一个对手”,不过它的比喻用法也很常见,这时候主语一般是一些抽象的名词。』

例②. 我们在用英文发朋友圈、微博时就用得上 prevail.

Let justice prevail.

May peace prevail on earth.

Freedom will prevail!


例③. 前美国总统乔治布什曾出版过一本书,书名就叫 We Will Prevail,他还说过这样一段话:

We will not waver; we will not tire; we will not falter, and we will not fail. Peace and Freedom will prevail.


『如果 prevail 后面要接介词的话,通常用 over。』

例④. “事实总是会战胜谎言”

Truth will always prevail over lies.


1. 翻译:

尽管困难重重,真爱总是可以战胜一切。

However hard it is, true love always prevails.

(参考翻译: Despite great odds, true love always prevails.)


2. 造句练习:

场景: 正义终将战胜邪恶

造句: Good will prevail over evil in the end.

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 7,451评论 0 10
  • 用turbo打肉比用速度6好吃,有颗粒感。240克肉,2秒四次
    清凌凌的遂阅读 244评论 0 0
  • 哈哈哈 最近要考试了 但不知怎么的 就很开心 不是因为暑假的开心 也不知咋的 就很开心 呀呀呀 真...
    F妾阅读 155评论 0 0
  • 春风吹过水面 水面上就漾起了浪花 春风吹过泥土 泥土就长出了草木 春风吹一个人 这个人眉头就舒展了 其实春风最想吹...
    甘肃子溪阅读 228评论 0 12