- 8月19日 10:20am -
距离艾伦·戈登在106路公交车上被杀已经五天，舆论要求破案的呼声日渐高涨，纽约警局面临着巨大的压力。克劳德作为本案的负责人，这几天几乎是不眠不休。这个杀手先是杀死了艾伦·戈登，后来又杀死了想要给警方提供消息的售票员亚瑟·班克罗夫特。同样地，在对当天上下轮船的乘客进行过逐一盘问之后，警方没有发现任何疑点。从尸体被抛下到警方封锁港口之间，已经有很多乘客离开了港口，凶手一定也是第一时间就随着拥挤的人潮逃走了。
从现场着手破案的可能性不大，难度也大大增加。克劳德决定从亚瑟·班克罗夫特下手，看能不能从他这里找到一些有用的线索。
克劳德站在亚瑟的房间里，环顾四周，发现这个房间没有任何特征，普通得不能再普通了。在几个探员地毯式搜查一番未果之后，克劳德实在有些泄气，一屁股坐在地板上，脑海中一片混乱。
突然间，克劳德感觉到自己屁股下坐着的这一块地板有一些松动，翘起的木头硌得他生疼。克劳德正想开口骂一句来宣泄自己的情绪时，他前后晃了晃身体，发现这一块地板不仅仅是松动那么简单。
它是活动的。
克劳德一个翻身从地板上站起，前后推了推那一块地板。它缓缓地朝另一个方向滑动，露出地板下的一个小暗格。暗格里有一本银行存折。
在过去的五年里，亚瑟·班克罗夫特每天存进5美元，却很少取用。从公交车站到他的公寓路上就有一家银行，他一定是每天在下班之后就将钱存进银行，从未间断。可是有两个日期引起了克劳德的注意：一年前，有两次存钱日期隔了三天。克劳德继续往前翻，发现三年前，日期又一次出现了中断，隔了一周左右。这两段时间里亚瑟发生了什么？
- 8月20日 3:00pm -
克劳德前脚刚踏进公交公司的会客室，公司的分部经理后脚就哈着腰推开了门。经理手中端着一个托盘，上边有两杯咖啡。克劳德伸出手去，公交公司的经理竟然在自己笔挺的西装上擦了擦手，然后才像日本人一样弯了弯腰，将自己的右手递给克劳德。
克劳德无心与他周旋，出示了自己的警徽之后便直截了当地问：“亚瑟·班克罗夫特的请假情况怎么样？”
经理不知道从哪里抽出一份执勤表，一边快速翻阅一边回答克劳德：“他工作五年，从未旷工，一共只请过一次假，阑尾炎手术，3天……”
克劳德打断他道：“确定只有这一次吗？”得到了经理肯定的回答。
- 8月23日 10:15am -
在布鲁克林的贫民窟中有一座复合板材搭成的小房子，昏暗的屋子里没有电灯，只靠一扇蒙着塑料布的窗子透光。不足五平米的逼仄空间里勉强挤着一张行军床，床边是一个简易衣架，油漆早已剥落，衣架上却挂着一套笔挺的白西装。突然，床头柜上的电话响了。躺在床上的克里斯侧过身子，把行军床压出了吱呀吱呀的声音。他接起电话，听筒中传来了克劳德的声音：“克里斯先生，早上好。”
“早上好，克劳德警官。您有何贵干？”
“您一年以前是否做过阑尾炎手术？”
克里斯闻言，扔下电话，衣服都不顾上穿就夺路而逃，却被等在门口的警员抓了个正着。
