不算是心血来潮,只是想逼自己一把,因为如果没有这样一个目标,我自己必然会降低学习的强度,三个月的学习效果就是听听书,读读较浅层的书籍,真正啃专业教育专著,自己还做不到。于是,果断报名北京大学的教育领导与管理专业博士。这段时间的教育学英语词汇练习,每天保持5-6小时高强度的学习,一下子把自己原来遗忘边缘的词汇又巩固了一下,另一个重要的收获是,在英文领域的教育专著自己啃的不多,这个应该成为今后一个重要的领域,因为可以利用对原文的理解,破解中文翻译的一些疑惑。另外,重新把自己每天英语学习好好稳固起来。
这次考试,略显时间紧促,四道英译汉,感觉自己做的还可以,词汇方面,就是那些中文备注其实都不需要,语法方面也没有特别复杂的结构,特别是有几天专门逼自己分析结构起到一定作用,今后每天坚持剖析5个难句子,也别浪费那买的专业英语书籍,相信经过这样的刻意练习,自己的阅读能力也会大幅度提高。
英文写作有的失落,主要原因有两个,一个是自己中文结构拆解得不够仔细,所以用英文表达就显得没什么内容,也就没什么逻辑结构。第二个就是没有做任何英文作文训练就直接去考试,现在想想实在是太唐突,平时教育英语专业写作也要对照翻译工具频繁练习,这样才能保证英语教育学术写作有起步。
接下来,大量的专业书籍阅读需要想准备英语考试一样重视了,否则,在专业考试时,就会言之无物,要记得输出倒逼输入的方式展开准备,每天对自己阅读的专业教育专著进行用自己的语言进行总结,这样才会形成有体系的书面专业理论体系。可以每天都发在这里作为记录,下次笔试就不用带一堆书了。