01
有人喜欢你那是他在你身上照见了他喜欢的特质跟你无关你淡然面对 并做回自己
有人讨厌你那是他在你身上投射到他排斥的自己跟你无关你坦然面对 并做好自己
有人欣赏你那是他透过你碰撞了内在的自己跟你无关你欣然面对 并平静做自己
世界上没有无缘无故的相遇或者离开爱或者怨恨都只是遇见了自己
/ 鲁米《万物生而有翼》
02
没有什么爱，
能胜过没有对象的爱，
没有什么工作，
能比没有目的的劳作更令人心满意足。
如果你能放弃技巧和机智，
那才是最机智的技巧！
/ 鲁米《火：鲁米抒情诗》
03
年轻人啊！
挺起你的胸膛，把它当作靶。
站在心爱之人面前，她弓箭在手。
年轻人啊！
爱不适合娇惯者，
爱适合战士。
鲁米 《火：鲁米抒情诗》
04
藏红花给郁金香讲苹果的故事，
半红半黄。
恋人与心爱之人离别时，
半是高兴半是痛苦。
我的诗像埃及面包，
过了一夜就不能吃。
趁新鲜吃吧，
在落满尘埃之前。
/ 鲁米 《火：鲁米抒情诗》
05
必须放弃一千份半心半意的爱，
才能把一颗完整的心儿带回家。
/ 鲁米 《没有比这更好的礼物》
06
我内心那个易碎的小瓶经常破碎，
难怪我会发疯
而且每月，
随月亮一起消失三天，
每个爱你的人，
都会在你消失不见的几天爱上你。
/ 鲁米《困惑：我有五事告知》
07
在春天，
来到果园。
在石榴花中，
有光明、美酒、心上人。
如果你不来，
这些就无关紧要。
如果你能来，
这些就无关紧要。
/ 鲁米 《鲁米作品集》
08
当我说出“你”这个字，
我的意思是，
一百个宇宙。
/ 鲁米
09
奔月者不惧黑夜，
寻芳者不畏荆棘，
求爱者不避本心。
/ 鲁米
10
我看见你的冷漠，
却想去温暖这个冷漠。
我看到其实我还没接纳你的冷漠。
我看见你的痛苦，
却想去结束这个痛苦。
我看到其实我并没有陪伴你的痛苦。
我看见你的自私，
却去评判你的自私。
我看到其实真正涌动的是我的自私。
我看见你的愤怒，
却想躲开你的愤怒。
我看到其实我没有允许你可以愤怒。
我看见你的焦虑，
却去担心你的焦虑。
我看到其实我已开始陷入焦虑。
我看见你的无力，
却不知道要伸哪只手来抱你。
我看到其实当下我也无力。
我看见你的美丽，
并欣赏着你的美丽。
我看到当下我也开始美丽。
我看见你的善良，
并喜悦着你的善良。
我看到原本我亦善良。
我看见你的真实，
并相信着你的真实。
我看到原本我也如此真实。
我看见你的坚定，
并看到相守的温柔。
我看到我正坚定并且温柔。
我看见你的坚强，
并感受着柔韧的力量。
我看到我正承接到这样的力量。
我看见你的谦卑，
并感受到内在的自信。
我看到我也开始低头谦卑。
我看到你的淡定，
并感受到平静的慈悲。
我看到我正在走近慈悲。
我看见你的敞开，
并拥抱你的敞开。
我看到其实我也正在敞开。
我看见你的付出，
不带任何条件。
我看到其实我也学会将自己分享。
我看见你的纯粹，
只是做自己想做的事，
爱自己想爱的人，
走自己想走的路，
痛了就哭、喜了就笑、累了就歇、好了就走，
我也看到了自己。
如果对于看见，
只是看见，
并接纳所有的看见，
而不要想要马上去改变。
透过看见，
我看见了自己，
也看到，
生命原本的纯粹与全然。
/ 鲁米 《当我看见》
