我国著名的儿童文学家、绘本翻译家、亲子阅读推广人彭懿先生说过:一本薄薄的图画书可读出百种滋味,一幅简约的图画可以隐含辽阔的世界。阅读图画书,可以推开一扇窗,帮助孩子了解我们的世界,培养孩子的想象力和学习能力,发展情商和智商,还可以提升孩子的美感经验,学会观察和画图思考的能力,迈入艺术的门槛。
今天我们一起来阅读儿童绘本《西西》,领略图画书的魅力。这本绘本的作者是萧袤、绘图:李春苗和张彦红,由海燕出版社出版的。
首先,邀请大家来看一下这本书的封面——
提问:1、在封面上你看到了什么?
嗯。我们看到了一群孩子,他们的表情都很欢乐。孩子们有的手里拿着毽子、有的拿着沙包、有的抱着皮球,你注意到了吗?在左下角,有一对手牵着手的小伙伴。似乎所有的小朋友目光都往这对小伙伴的方向关注过来呢?最右边,有一位大人,手里好像端着什么东西,看到了吗?
提问:2、让我们来猜一猜“西西”是什么意思?
封面,是图画书的脸。好的封面,是一本图画书的灵魂,除了吸引我们的好奇心,帮助我们推测故事,封面还可以把这本书的创作者和出版社介绍给我们。出版者名字写在封面的最底下,一定要看。因为一家优秀的出版社,就是一本好图画书的保证。
看完封面,接着看封底。封面看一遍、两遍都行,但是封底至少要看两遍。看故事之前,先看一遍。看完故事之后,再看一遍。因为有极个别调皮的作者,会把故事的结尾画在封底上。
仔细观察一下封底的孩子们,封面上手拉手的那一对小伙伴哪儿去了?左下角多了一棵树?
好啦,积累了这么多问题好之后,我们继续看下去。
翻开封面我们来看前环衬:
或许,你从来没有关注过绘本还有“环衬”吧?精装绘本一般都有环衬(前后都有),平装书有的就没有环衬,翻开封面,直接就是扉页了。 只有当环衬是一张白纸的时候,你才可以想都不想地一下子翻过去。要是环衬有颜色,请你至少花上10秒钟,看看它是什么颜色。作者选择的颜色,一定最贴近故事的主题和氛围。要是环衬上有图案,那就要耐着性子好好看一看了,它们一定与书中的故事有某种联系。 我们看到很多彩色的点点,代表着什么呢?就让我先卖卖关子吧。如果您手边刚好有这本书,不妨请花一点时间从头到尾读一遍。
不知你是读了图画还是读了文字呢?
一本图画书至少会包含三个故事:第一个是文字讲述的故事,第二个是图画讲述的故事,第三个是文字与图画相结合而产生的故事。
这本书的文字很简单,几乎是同一个句型不断地重复,我把文字抽了出来:
好多人在踢毽子,只有西西一个人坐着。
好多人在跳房子,只有西西一个人坐着。 咦,西西怎么不来玩?
好多人在丢沙包,只有西西一个人坐着。 西西是不是不舒服?
好多人在荡秋千,只有西西一个人坐着。 西西是不是不开心?
好多人在玩飞碟,只有西西一个人坐着。 西西在想什么呢?
好多人在开碰碰船,只有西西一个人坐着。 她受伤了吗?怎么老坐着不动?
好多人在唱歌,只有西西一个人坐着。 她怎么不参加合唱队呢?
好多人在买东西,只有西西一个人坐着。 她是不是没有钱? 西西怎么不来买东西?
好多人在玩游戏,只有西西一个人坐着。 她是不是被大人丢了? 好可怜哟……
好多人在野餐,只有西西一个人坐着。 西西生气了吗? 西西,过来吃披萨,还有烤玉米…… 西西是不是耳朵听不见了?
好多人在看热闹,只有西西一个人坐着。 快来看,那边打起来了!
谢谢你,西西。 你是最棒的模特,这是我画的最美的画。
仔细推敲这些文字,一幅幅画面在脑海中浮现,孩子们欢乐地玩耍,有的踢毽子、有的跳房子、有的丢沙包、有的荡秋千、有的玩飞碟、有的开碰碰船、有的在唱歌、有的在买东西、有的在野餐、有的在看热闹……我们在亲子共读的时候,是不是也勾起了自己童年美好的回忆呢?我们可不可以停下来跟孩子聊聊自己小时候都玩了哪些游戏呢?
再回到绘本上来,大家都在玩乐,唯独西西一个人坐着。伙伴们关心西西,发出了各种不同的疑问来表达这种关心。再次停下来,问问孩子,如果你也关心西西,你会问出什么样的问题呢?鼓励孩子开口说,这样是不是就可以顺带地拓展了孩子的语言表达能力了呢?
讲完文字的故事,我们来讲讲图画的故事。图画里的小孩生动传神,仿佛现实中的小孩跑进了书里,说话、嬉闹、争执、发明新奇的玩法,表现各种喜怒哀乐。一幕又一幕的场景,正是观察和描述生活的素材,加上想象力和创造力,我们可以编出很多故事。小学生低年级的孩子要学看图说话,那是不是就可以在这里用上了呢?哪怕是引导孩子简单地用这个句型“时间(逗号),谁在哪里干什么?心情怎么样?”也能看图编出很多故事呢。孩子们眼尖、想象力丰富,说不定他们编出的故事比作者用文字写出来的更精彩呢。
接下来,我们来讲讲第三个故事,也就是图画和文字结合而成的故事。 西西为什么坐着不动?封面以及结局前,线索就已出现。甚至不用在结局前,在第八和第九个跨页,已经有明显的线索了,你发现了吗?
睁大眼睛来找找看哦!
没错!秘密就在西西正对着的那棵大树下!哈哈,好玩吧?
我们再来仔细观察,图画里除了西西还有另一位小女孩自始至终若即若离地陪伴着西西,从封面开始,在每一页里找找她,欣赏她的演出。她就是一条动线,一路引领着我们从一个场景跨到下一个场景。 是的,她就是这个跟西西手拉手的、梳着四条辫子、穿着黄色衣服的小女孩。
还有一个很有意思的,每一个场景都有那么三两个小孩预告着下一页的主题,找找看吧!
这样子读完几遍后,我们再回头看看,前面的问题都找到答案了吗? 后环衬你看了吗?封底,你再次阅读了吗?
好的绘本,边边角角都渗透着作者的精心设计和安排,需要读者反复研读、用心体会。想要真正读懂一本图画书,没有别的捷径可走,只有一个办法,就是反反复复地细读文本(包括文字和图画),至少要读到十遍以上。你同意吗?
读完图画书就结束了吗?不。图画书可以讨论的话题很多,在共读之后,亲子可以一起来讨论,领会书中的主题。(如果太小的孩子,建议家长就不要和他们讨论了,以免加重负担)
看完这本书,恐怕每个人都会喜欢西西这个可爱的小女孩。对一个孩子来说,要抵制那么多“诱惑”,安静地坐那么久一动不动是多么不容易啊!我们当然不可能要求每一个孩子都和西西一样。但是,西西可以让孩子了解,原来专注、安静地坚持完成一件即便是很小的事情,也很了不起呢!