soft spot

soft spot: to feel that you like someone very much, often without knowing why

“soft spot”的字面意思是“柔软的地方”,常用来表示“特别喜欢某人或物”——因为特别喜欢,便毫无招架之力。soft spot 是个好玩的,可以用在口语和写作中的表达,我们想表示“非常喜欢”的时候,除了用 like something/someone very much 外,很多时候还可以用 soft spot。

sweet tooth: 表示喜欢吃甜品

翻译:她很喜欢孩子。

She has a soft spot for children.

(参考翻译:She has a soft spot for children. 或者 Children are her soft spot.)

我很喜欢画画

I have a soft spot for painting.

我很喜欢吃鱼

I have a weakness for fish.

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 7,505评论 0 10
  • **2014真题Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半惊坐起阅读 10,155评论 0 23
  • 随着白百合出轨事件的不断加热升温,我们开始郑重的审视这个时代,不断的有人打破我们的幻想。这才是生活,一边建立一...
    我不吃辣椒的阅读 145评论 0 0
  • 所谓意志力,就是控制自己的注意力,情绪和欲望的能力。 以自己的亲身经历来讲,这个非常难,我是指控制得住上面这三样东...
    lylinxiao阅读 316评论 1 0
  • 2016年10月4日,国庆放假第四天,和往年一样,我一有假期就会回老家乐昌楼下过,那是我成长的地方---一个...
    爱吃鱼的大鱼阅读 1,033评论 1 1