每日《论语》之一百八十六

【原文】子曰：“爱之，能勿劳乎？忠焉①，能勿诲乎？"

【注释】①焉：相当于“于是"，也相当于“于之"，但古代“于"和“之”一般不连用。

【译文】孔子说：“爱他，能不以勤劳相劝勉吗？忠于他，能不以善言来教诲他吗？”

【品读】对下属、对子女要爱护，应该是故意创造条件让他“劳”，这样不仅有助于培养他吃苦耐劳的品质，还有助于培养他分析问题、解决问题的能力。当自己的上级出现明显差错时，要加以规劝教导。如果对上级一味“点头称是”，任由他们犯错误，这不仅是对上级的伤害，也会造成事业的损失。