缘起
我计划写一系列的博客,来记录到最终考试的学习过程和想法。不过尴尬的是,语言班还没有正式开课,所以没有办法很完善的开始,但是还会进行一系列的积累和学习。
处境
进入大学,我对自己的专业不太满意,于是报名了2年中国2年德国的学习项目。2年之后来到德国,还需要在一年的时间里面通过德国大学的语言考试,即DSH。这门考试类似于托福和雅思,但是并完全相同,具体区别之后会详解。如今时间已经过去3/4,倘若考试最后的考试失利,就将结束项目,返回国内大学继续学习。
有关考试
考试总览
这门考试并非类似雅思托福的统考。考试是有德国的各个大学单独举行,举办的时间不同,频率不同,考核内容的测中也是不一样。最终成绩分为四个等级:
n.b.(没通过)、DSH-1、DSH-2、DSH-3。
成绩按照百分比进行计算。DSH-1即达到了57%,DSH-2达到了67%,DSH-3为82%。
基本上所有德国大学的入学标准均为DSH-2,即必须达到67%。
考试结构
考试分为笔试和口试两个大模块,其中笔试中拥有四个小模块:
- 听力
- 阅读
- 语法
- 写作
这四项需要均分67%才可以成功通过考试。
考试条件
不同学校的考试条件不同,大多数学校需要得到该学校的Zulassung(许可),并且报名并参加学校组织的语言班级,获得了等级考试成绩C1,才可以报名DSH考试。少部分学校支持外考考生,即不需要Zulassung也可以参加考试,但对于外考考生的要求也不尽相同,一部分要求需要有其他语言班级的C1证书或者DSH-1证书,一部分则任何证明都不需要,报名即可参加。
题目类型
- 听力
先发草稿纸,然后由老师或者机器阅读听力,结束,十分钟看题目,在听一遍,最后四十分钟答题。
文本长度为:
Der Hörtext ist 50 bis 100 Zeilen lang.(wiki)
即50 到100 行的听力原文。题目数量大概在10道题目上下。
- 阅读+语法
阅读和语法是一起考核的,总时间是90分钟。
阅读是一篇文章,这篇文章通常摘自《spiegel》(明镜周刊)、《Zeitung》等等杂志的科学栏目。
考试题目分为:开放式、半开放式、闭合式。这种分类和听力的题目是一致的。
语法题的题干从原文中出,采用闭合式修改句子的形式出题。 - 写作
根据不同学校,写作的类型有:图标描述观点论述、观点论述。字数为250字左右,根据其他同学的经验,该考试对于句子语法的要求很高。
个人情况
因为种种原因,没有C1成绩以及DSH-1成绩,故没有办法报名本校的DSH考试,最后只能参加外校举办的DSH考试。
本人参加过两次考试:
- 12月份的Hannover(官网链接)
- 2月份的FH Aachen(官网链接)
成绩非常不理想,第一次考试成绩为50%,第二次考试为54%,均为不及格,甚至连DSH-1也没有。
(4月4日更新)最新的RWTH Aachen成绩还是54%,其中阅读和语法勉强还可以,听力雪崩,写作依旧不是很理想。
对比同时期的同学,大概有70%的同学已经获得了DSH-2的成绩,并且即将三月份进入大学学习。我则还需要最少半年的德语学习。
系列博客的目的
与其怀疑自我能力不行,不如做出详实的记录,观察自己的学习进度,最终改善不理想的成绩。