卷六 诗情愈痴愈妙
九十八、家庭诗话
【原文】张君五典，字叙百，秦中人，九世同居，蒙恩题奖。作宰上元时，时拢诗袖中，入山见访，绝非今之从政者。《祁阳访友》云：“示病手挥群吏散，著书心喜好朋来。”《示安奴》云：“孺人日课郎君读，去就书声认画船。”孺人亡，乃悼之云：“好我果能长入梦，把君竟可当长生。”安奴者，遣接家眷船也。
［译文］张五典先生，字叙百，是秦中人，九代同居一处，受到皇上题字嘉许。
他在上元任宰令时，常常袖中笼着诗稿，进入山中来寻访我，绝不像如今从政之人的模样。
他的《祁阳访友》诗中说：“说自已有病挥挥手让群吏散去，著写书却喜欢好友能来切磋商议。”《示安奴》中说：“夫人天天督促小公子读书，你就顺着读书声去寻认船只。”他妻子死了之后，作诗来悼念她：“如果我真的能够长久地在梦中与你相见，那就好了，这样就可以当你还活着。”（安奴是受先生遣派，去接家眷的船)
［笔记］袁枚老先生在这里，记载了“ 家庭诗话”。
张君五典，字叙百，秦中人，九世同居，蒙恩题奖。
作宰上元时，时拢诗袖中，入山见访，绝非今之从政者。
《祁阳访友》云：“示病手挥群吏散，著书心喜好朋来。”
《示安奴》云：“孺人日课郎君读，去就书声认画船。”
孺人亡，乃悼之云：“好我果能长入梦，把君竟可当长生。”安奴者，遣接家眷船也。
